1 00:00:05,480 --> 00:00:15,560 Besuchen Sie unseren Telegram-Kanal: FILM SUB INDO @filmsubindonueva 2 00:01:14,900 --> 00:01:24,345 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 3 00:01:24,475 --> 00:01:33,571 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 4 00:01:33,658 --> 00:01:40,491 ♪ Meine Ellenbogen sind bis auf die Knochen abgenutzt, bis auf die Knochen ♪ 5 00:01:41,536 --> 00:01:48,717 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 6 00:01:50,936 --> 00:01:59,075 ♪ Wie kannst du für mich Opfer bringen? ♪ 7 00:01:59,945 --> 00:02:07,475 ♪ Wie kannst du für mich Opfer bringen? ♪ 8 00:02:08,215 --> 00:02:11,348 ♪ Wie senkst du deine Ellenbogen? ♪ 9 00:02:11,479 --> 00:02:16,527 ♪ Bedeutet das für mich Schilling und Pfund? ♪ 10 00:02:16,614 --> 00:02:23,621 ♪ Wie kannst du für mich Opfer bringen? ♪ 11 00:02:23,708 --> 00:02:36,460 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 12 00:02:36,591 --> 00:02:41,204 ♪ Für dich, für dich ♪ 13 00:02:41,291 --> 00:02:47,949 ♪ Für dich-uuu ♪ 14 00:02:47,950 --> 00:02:50,822 Ich liebe dich. 15 00:02:56,567 --> 00:02:58,352 [spielen] 16 00:02:58,439 --> 00:03:02,137 ♪ Ooh ♪ 17 00:03:02,138 --> 00:03:08,536 ♪ Ooh-ooh-ohh 18 00:03:10,538 --> 00:03:17,458 ♪ Ich weiß nicht, warum ich dich so liebe ♪ 19 00:03:17,545 --> 00:03:19,634 ♪ Ich weiß nicht warum ♪ 20 00:03:19,764 --> 00:03:24,029 ♪ Ich habe es einfach getan ♪ 21 00:03:24,116 --> 00:03:29,557 ♪ Ich weiß nicht, warum du mich so erregst ♪ 22 00:03:30,601 --> 00:03:32,516 ♪ Ich weiß nicht warum ♪ 23 00:03:32,647 --> 00:03:36,476 ♪ Du tust es einfach ♪ 24 00:03:36,477 --> 00:03:41,351 ♪ Du scheinst meine Annäherungsversuche nie zu wollen ♪ 25 00:03:44,180 --> 00:03:47,096 - Hallo. - Wie lange war ich bewusstlos? 26 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 Wir sind fast da. 27 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 Wie geht es deinem Kopf? 28 00:03:50,317 --> 00:03:51,840 Mein Kopf? 29 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Sie sagten, Sie hätten Migräne. 30 00:03:53,189 --> 00:03:55,887 Oh nein, das ist... das ist weg. 31 00:03:55,974 --> 00:03:57,280 Ich habe einfach... 32 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 Ohh, ich fühle mich so benommen. 33 00:03:59,239 --> 00:04:00,849 Ja, sie sagen, es sei im Moment normal. 34 00:04:00,936 --> 00:04:02,502 - Ist es wahr? - Mm-hmm. 35 00:04:05,854 --> 00:04:08,117 ♪ Ich weiß nicht warum ♪ 36 00:04:08,204 --> 00:04:10,467 Wir gehen zum Haus deiner Mutter? 37 00:04:10,554 --> 00:04:12,252 Erinnerst du dich nicht? 38 00:04:12,382 --> 00:04:13,991 NEIN. 39 00:04:13,992 --> 00:04:17,648 Erinnern Sie sich, wie Sie im Krankenhaus aufgewacht sind? 40 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 Ja. 41 00:04:19,607 --> 00:04:22,305 Wir gehen zu dem Traumazentrum, das Ihr Arzt empfohlen hat. 42 00:04:22,392 --> 00:04:25,002 Gut, gut, ja. 43 00:04:25,003 --> 00:04:26,657 Einen Moment lang dachte ich, du wärst hirntot. 44 00:04:26,744 --> 00:04:27,702 Da bin ich, Liebling. 45 00:04:27,789 --> 00:04:30,139 Hey, das ist ziemlich düster, Mann. 46 00:04:30,226 --> 00:04:31,923 Bitte gib mir noch eins. 47 00:04:32,010 --> 00:04:35,013 ♪ Ich weiß nicht warum ♪ 48 00:04:35,100 --> 00:04:37,451 ♪ Ich liebe dich so ♪ 49 00:04:38,974 --> 00:04:43,370 ♪ Ich weiß nicht warum ♪ 50 00:04:43,457 --> 00:04:46,895 ♪ Ich nur ♪ 51 00:04:46,982 --> 00:04:50,464 ♪ Dooooo ♪ 52 00:05:36,901 --> 00:05:40,208 Hallo. Sei getrost, mein Schatz. 53 00:05:40,209 --> 00:05:42,167 Du hast Schlimmeres durchgemacht. 54 00:05:42,254 --> 00:05:45,431 Soll ich Odysseus sein oder so? 55 00:05:57,357 --> 00:05:59,184 Verzeihung. 56 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 Ich bin so froh, dass Sie uns so leicht finden konnten. 57 00:06:38,006 --> 00:06:40,007 Die meisten Leute verpassen die Wende. 58 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 Wir sind ziemlich versteckt. 59 00:06:41,618 --> 00:06:43,272 Wie findet man sich hier zurecht? 60 00:06:43,359 --> 00:06:46,188 Ah, im Moment ist es wie ein Labyrinth, aber für die nächsten vier Tage 61 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 Sie werden sich wie zu Hause fühlen. 62 00:06:48,756 --> 00:06:52,412 OK, ich habe hier Ihre GCS-Ergebnisse. 63 00:06:52,499 --> 00:06:55,110 Ihre Hirnverletzung wird als mittelschwer eingestuft, was eine gute Nachricht ist. 64 00:06:57,678 --> 00:07:01,421 Ich habe gesehen, dass Sie nach dem Aufwachen aus dem Koma sporadischen Gedächtnisverlust hatten. 65 00:07:01,551 --> 00:07:03,510 körperliches Trauma an Ihrer linken Hüfte. 66 00:07:03,597 --> 00:07:05,598 Ich fühle mich wie eine alte Großmutter. 67 00:07:05,599 --> 00:07:07,601 Schau nicht so besorgt. 68 00:07:07,688 --> 00:07:10,994 Die von Dr. Tréphine verwendete Technik ist sehr innovativ. 69 00:07:10,995 --> 00:07:13,520 Ich habe hier eine echte Transformation erlebt. 70 00:07:13,607 --> 00:07:15,130 Sie sind in guten Händen. 71 00:07:15,217 --> 00:07:16,871 Und was ist, wenn es nicht funktioniert? 72 00:07:16,958 --> 00:07:18,132 Es wird funktionieren, Liebling. 73 00:07:18,133 --> 00:07:20,048 - Was wäre, wenn nicht? - Es wird bestimmt passieren. 74 00:07:20,178 --> 00:07:22,442 Oh, natürlich kannst du das. Wenn Sie an dieses Programm glauben, 75 00:07:22,529 --> 00:07:23,920 Du wirst dich erholen. 76 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 Das war Tréphines Versprechen. 77 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 Nun, hier ist es. 78 00:07:32,626 --> 00:07:34,323 Hey, ich habe eine Idee. 79 00:07:34,454 --> 00:07:36,151 Warum schmuggeln wir ihn nicht einfach nach oben? 80 00:07:36,238 --> 00:07:39,633 und eine kleine Rolle als Demenzkranker spielen? 81 00:07:39,763 --> 00:07:42,810 Konzentriere dich auf das Ziel, du Perverser. 82 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 Heißt das nein? 83 00:07:44,899 --> 00:07:46,595 Ja, die Antwort ist nein. 84 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 Schatz? 85 00:07:56,780 --> 00:08:00,740 Minihase. 86 00:08:00,741 --> 00:08:02,046 Geht es dir gut? 87 00:08:02,133 --> 00:08:05,049 ♪ Ha, aber, ha, aber ♪ 88 00:08:05,136 --> 00:08:06,963 Sind Sie hier krank? 89 00:08:06,964 --> 00:08:08,705 - Mm-hmm. - Okay. 90 00:08:17,627 --> 00:08:20,369 Nun, das muss man jeden Morgen machen. 91 00:08:20,456 --> 00:08:22,371 Ja, gnädige Frau. 92 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 Wer ist er? 93 00:08:26,157 --> 00:08:28,899 Ah. Das ist unsere Joan. 94 00:08:28,986 --> 00:08:30,335 Dr. Tréphine. 95 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 Oh, du hättest sie zusammen sehen sollen. 96 00:08:32,337 --> 00:08:36,167 Sie stehen sich sehr nahe und lieben sich von ganzem Herzen. 97 00:08:36,254 --> 00:08:38,605 Oh, wir waren am Boden zerstört, als er starb. 98 00:08:38,692 --> 00:08:41,782 Was ist passiert? 99 00:08:41,869 --> 00:08:44,698 Äh, es ist eine schreckliche Tragödie. 100 00:08:44,785 --> 00:08:46,264 Eins... 101 00:08:46,351 --> 00:08:48,745 Wissen Sie, Sie sind der Erste, der nach ihm fragt. 102 00:08:48,876 --> 00:08:52,532 Dr. Tréphine widmet sich voll und ganz Joan. 103 00:08:52,619 --> 00:08:55,491 Ihre Liebe ist tief in den Knochen dieses Ortes verankert. 104 00:08:57,014 --> 00:08:59,060 Gut. Fertig. 105 00:09:01,018 --> 00:09:05,283 Wir werden zusammenarbeiten, um dich besser zu machen, okay? 106 00:09:05,370 --> 00:09:06,849 Schau mich jetzt an. 107 00:09:06,850 --> 00:09:09,286 Du wirst dich erholen. 108 00:09:09,287 --> 00:09:11,724 Wiederholen. 109 00:09:11,725 --> 00:09:14,205 Ich werde mich erholen. 110 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 Doktor Tréphine hat sich entwickelt 111 00:09:21,343 --> 00:09:24,520 Ich mache diese sensorische Stimulationstherapie seit mehr als einem Jahrzehnt. 112 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 Dies ist speziell konzipiert 113 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 zur Überwindung von Demenz und Gedächtnisverlust, 114 00:09:28,872 --> 00:09:32,528 und die Ergebnisse sind wirklich außergewöhnlich. 115 00:09:37,577 --> 00:09:39,927 Es ist nur Zuckerglas, Liebling. 116 00:09:40,014 --> 00:09:43,104 Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, sich an diesen traumatischen Tag zu erinnern. 117 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 Sind Sie bereit? 118 00:10:47,690 --> 00:10:51,128 ♪ Die Liebe, die ich für dich habe ♪ 119 00:10:51,215 --> 00:10:52,564 Was? 120 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 Macht mich diese Beleuchtung unheimlich? 121 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 Du siehst sehr schön aus. 122 00:10:56,351 --> 00:10:58,614 - Oh gut. - ♪ Erleichtere meine Last ♪ 123 00:11:01,269 --> 00:11:06,230 ♪ Die Liebe, die ich für dich habe ♪ 124 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Salatgabel... 125 00:11:08,319 --> 00:11:10,670 Entwickelt sich zu einer Menügabel. 126 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 Das ist sehr offensichtlich. 127 00:11:12,628 --> 00:11:15,892 Tafelmesser für Fleisch und Fisch. 128 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 Ein Buttermesser wird diesem Gericht nichts anhaben. 129 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 Jetzt leg den Löffel weg... 130 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 Überglücklich. 131 00:11:26,381 --> 00:11:29,297 Delwyn erlitt vor einigen Jahren eine Kopfverletzung. 132 00:11:29,384 --> 00:11:31,603 Sie sagten, er würde nicht mehr sprechen können, 133 00:11:31,691 --> 00:11:34,344 Er wird nicht einmal wissen, wer ich bin. 134 00:11:34,345 --> 00:11:36,217 Doch Tréphine rettet ihn. 135 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 Hat unsere Ehe gerettet, gerettet... 136 00:11:38,219 --> 00:11:40,525 Eigentlich wurde vieles gerettet. 137 00:11:40,612 --> 00:11:43,964 Ich meine, dieser ganze Ort dreht sich um ihre Liebe. 138 00:11:44,051 --> 00:11:45,792 Wissen Sie, der Arzt und Joan. 139 00:11:45,879 --> 00:11:47,707 Oh, du hättest sehen sollen, wie sie zusammenpassen. 140 00:11:47,794 --> 00:11:50,187 Sie sind wie wahre Seelenverwandte. 141 00:11:50,274 --> 00:11:53,060 Ohh. Man kann seine Präsenz an diesem Ort wirklich spüren. 142 00:11:53,147 --> 00:11:55,976 Die Bilder waren ein Geschenk zum Hochzeitstag. 143 00:11:56,063 --> 00:11:57,455 Er bekommt es jedes Jahr. 144 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 Ja, er ist buchstäblich in jedem Zimmer, 145 00:12:00,328 --> 00:12:03,460 Hält uns auf dem Laufenden. 146 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 Okay, ich gehe. 147 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 ♪ Sie können suchen...♪ 148 00:12:11,556 --> 00:12:13,079 Menschen, die das Wort „Seelenverwandter“ sagen 149 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 Hätte von einem Erschießungskommando erschossen werden sollen. 150 00:12:15,256 --> 00:12:17,258 Du denkst also nicht, dass wir Seelenverwandte sind? 151 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 Ich denke, diese Idee vereinfacht das Problem ein wenig. 152 00:12:20,391 --> 00:12:23,307 Du hast also nicht das Gefühl – ich weiß nicht – 153 00:12:23,394 --> 00:12:26,571 Gab es zum Beispiel eine besondere Verbindung, als wir uns das erste Mal trafen? 154 00:12:26,702 --> 00:12:28,486 - Ich interessiere mich für dich. - Oh, wow. 155 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 Er interessiert sich für mich. Das ist ein hoher Standard. 156 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 Und dann habe ich mich in dich verliebt. 157 00:12:33,404 --> 00:12:34,666 Ich liebe dich wirklich. 158 00:12:34,754 --> 00:12:35,842 Aber es ist nicht so, wissen Sie... 159 00:12:35,929 --> 00:12:37,495 Ja, daran erinnere ich mich. 160 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 Ich erinnere mich, wie ich auf dem Schulhof an deiner Klasse vorbeiging, 161 00:12:40,150 --> 00:12:42,674 Dann schaute ich auf und sah diesen seltsam aussehenden Mann 162 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 steckte seinen Kopf aus dem Fenster und schrie: 163 00:12:44,372 --> 00:12:46,330 „Wenn einer von euch Schülern mir keine Antwort gibt, 164 00:12:46,417 --> 00:12:48,898 „Ich werde springen, verdammt!“ 165 00:12:48,985 --> 00:12:51,509 Dann trafen sich unsere Blicke und ich dachte: 166 00:12:51,596 --> 00:12:55,470 „Huh. Das ist der Typ.“ 167 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 Aber ich meine, ich schätze, du denkst nur: 168 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 „Hmm, da ist ein wirklich heißes Mädchen.“ 169 00:12:58,865 --> 00:13:00,779 - Erinnern Sie sich daran? - Mm-hmm. 170 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 Nun ja, das haben Sie falsch in Erinnerung. 171 00:13:02,912 --> 00:13:04,304 weil du mich ansiehst, als ob ich es wäre 172 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 Ich bin wirklich verrückt. 173 00:13:06,437 --> 00:13:08,613 Nein, ich habe es zu spät gemerkt. 174 00:13:08,700 --> 00:13:12,095 Nun, besser spät als nie, Liebling. 175 00:13:12,182 --> 00:13:13,922 Da ich bin. 176 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 Öffne mich. Probieren Sie es. 177 00:13:16,621 --> 00:13:19,710 Der Proteingehalt ist sehr hoch. 178 00:13:19,711 --> 00:13:23,019 Auch gute Fette. 179 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 Seelenverwandter. 180 00:13:24,891 --> 00:13:26,675 Am Anfang ist es immer einfach, oder? 181 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 Es fühlte sich alles wie Schicksal an. 182 00:13:28,329 --> 00:13:30,113 Aber hier geht es weiter. 183 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 Wenn Sie jede Version einer Person gesehen haben 184 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 Und du kommst immer wieder zurück, 185 00:13:35,249 --> 00:13:36,816 Das nennt man Romantik, Liebling. 186 00:13:36,903 --> 00:13:38,947 ♪ Die Liebe, die ich für dich habe ♪ 187 00:13:38,948 --> 00:13:40,514 Das ist es. 188 00:13:40,515 --> 00:13:42,559 Jetzt sind alle Ihre Mahlzeiten vorbereitet 189 00:13:42,560 --> 00:13:44,998 um Ihren Entgiftungsprozess zu unterstützen. 190 00:13:45,085 --> 00:13:47,087 Genießen. 191 00:13:49,829 --> 00:13:52,526 Ich gehe einfach auf die Männertoilette. 192 00:13:52,527 --> 00:13:55,747 ♪ Dieses Universum ♪ 193 00:13:55,878 --> 00:13:58,838 ♪ Mein Schatz ♪ 194 00:13:58,925 --> 00:14:01,362 ♪ Wenn ja ♪ 195 00:14:04,539 --> 00:14:07,107 ♪ Du wirst nie finden...♪ 196 00:14:10,719 --> 00:14:12,286 Aus der Salatgabel wurde eine Tafelgabel. 197 00:14:16,551 --> 00:14:19,554 Das ist Schicksal. 198 00:14:19,641 --> 00:14:22,600 Lege deine Gabel weg. 199 00:14:24,298 --> 00:14:27,474 Dann legen Sie Ihren Löffel weg 200 00:14:27,475 --> 00:14:28,997 über dem Mond. 201 00:14:30,695 --> 00:14:34,569 Tafelmesser für Fleisch und Fisch. 202 00:14:36,527 --> 00:14:38,486 Manchmal brauche ich Worte. 203 00:14:38,573 --> 00:14:40,836 Auch wenn ich es einmal pro Woche sage. 204 00:14:40,967 --> 00:14:43,665 ♪ Ha, aber, ha, aber ♪ 205 00:14:45,362 --> 00:14:48,843 Salatgabeln wachsen hinein 206 00:14:48,844 --> 00:14:50,976 Essgabel. 207 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 Das ist sehr offensichtlich. 208 00:15:07,254 --> 00:15:09,909 Ich schätze, er hat mehr Zeit. 209 00:15:09,996 --> 00:15:12,259 Oh, er hat noch mehr. 210 00:15:14,217 --> 00:15:17,655 Es muss heute Abend erledigt werden. 211 00:15:17,742 --> 00:15:19,222 Ich weiß. 212 00:15:19,309 --> 00:15:21,833 Leider können wir nichts tun. 213 00:15:21,921 --> 00:15:23,487 Dies ist nur das Ende der Reise. 214 00:15:25,141 --> 00:15:26,795 Hallo Schatz. 215 00:15:26,926 --> 00:15:28,361 Ist das meins? 216 00:15:28,362 --> 00:15:30,319 Oh, sie sind gerade aus dem Krankenhaus angekommen, 217 00:15:30,320 --> 00:15:32,278 und ich konnte nicht widerstehen, einen Blick darauf zu werfen. 218 00:15:32,279 --> 00:15:33,888 Wir trafen uns zufällig im Flur. 219 00:15:33,889 --> 00:15:36,108 Ich habe Homer gerade die gute Nachricht erzählt. 220 00:15:36,109 --> 00:15:38,981 Keine Blutgerinnsel, keine Tumoren. 221 00:15:39,068 --> 00:15:40,939 Das ist erstaunlich. 222 00:15:40,940 --> 00:15:44,160 Alles sieht sehr positiv aus. 223 00:15:44,247 --> 00:15:46,380 Und bevor ich es vergesse, 224 00:15:46,467 --> 00:15:48,337 Ich möchte, dass du das nimmst. 225 00:15:48,338 --> 00:15:50,819 Es ist ein selektiver Cholinesterasehemmer. 226 00:15:50,906 --> 00:15:52,952 nach dem Entwurf von Dr. Tréphine selbst. 227 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 Direkt vor dem Schlafengehen trinken. 228 00:15:54,605 --> 00:15:56,172 Dies wird Ihnen helfen, zu schlafen und sich zu erholen. 229 00:15:56,259 --> 00:15:58,131 Neurotransmitter in Ihrem Gehirn 230 00:15:58,218 --> 00:16:00,568 damit Sie diese verlorenen Erinnerungen wieder aufbauen können. 231 00:16:03,963 --> 00:16:06,835 Warum glauben Sie, dass er Ihnen die Scan-Ergebnisse gezeigt hat und nicht mir? 232 00:16:06,966 --> 00:16:08,141 Hmmm. 233 00:16:08,271 --> 00:16:09,751 Vielleicht, weil ich das Oberhaupt der Familie bin. 234 00:16:09,838 --> 00:16:13,449 und er hat unbewusste sexistische Ideale in sich aufgenommen. 235 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 Diese alte Schlampe. 236 00:16:15,713 --> 00:16:19,152 Ja, sie strahlt eine Aura aus wie Mrs. Danvers. 237 00:16:20,370 --> 00:16:23,504 Welchen Sinn hat es, dass du bleibst? 238 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 in Manderley? 239 00:16:25,071 --> 00:16:27,072 Warum gehst du nicht... einfach 240 00:16:27,073 --> 00:16:28,639 [Imitiert Judith Anderson] Spring und mach es 241 00:16:28,726 --> 00:16:30,553 Es ist fertig, oder? 242 00:16:30,554 --> 00:16:32,600 Mmm! 243 00:16:32,687 --> 00:16:34,341 Das könnte gut sein, Liebling. 244 00:16:37,039 --> 00:16:39,084 - Und ich habe es hier reingelegt? - Mm-hmm. 245 00:16:44,003 --> 00:16:45,874 Geht es dir gut? 246 00:16:46,005 --> 00:16:48,093 Ja. 247 00:17:29,700 --> 00:17:31,659 Homer? 248 00:18:13,570 --> 00:18:15,616 Homer? 249 00:19:04,317 --> 00:19:06,710 Diana? 250 00:19:06,797 --> 00:19:08,843 Brauchen Sie etwas? 251 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 Oh. 252 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 Äh, ich war, ähm... 253 00:19:15,371 --> 00:19:17,417 Ist alles in Ordnung? 254 00:19:17,504 --> 00:19:19,287 Hast du Homer gesehen? 255 00:19:19,288 --> 00:19:20,984 Nein, das habe ich nicht. 256 00:19:20,985 --> 00:19:23,336 Haben Sie Medikamente eingenommen? 257 00:19:23,423 --> 00:19:25,512 Ja. 258 00:19:34,651 --> 00:19:37,872 Hier. 259 00:19:37,959 --> 00:19:40,135 Versuchen Sie zu schlafen. 260 00:19:40,222 --> 00:19:42,442 Homer wird irgendwo hier sein. Er wird nicht weit kommen. 261 00:20:29,358 --> 00:20:32,579 Mm. Was denken Sie? 262 00:20:32,709 --> 00:20:34,537 - Fühlt sich stachelig an. - Genauso, als würde man von einer Nadel gestochen. 263 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 Ich bin aufgewacht und du warst nicht da. 264 00:20:38,585 --> 00:20:40,761 Oh, es tut mir leid, Liebling. 265 00:20:40,848 --> 00:20:43,285 Ich mache nur einen kurzen Spaziergang. Ich wollte dich nicht wecken. 266 00:20:43,372 --> 00:20:47,071 - Gehst du spazieren? - Ja. Ich kann nicht schlafen. 267 00:20:47,202 --> 00:20:49,160 Tut mir leid, wenn ich dir Angst gemacht habe. 268 00:20:49,248 --> 00:20:50,813 Versuchen Sie, es selbst hochzuheben. 269 00:20:56,864 --> 00:20:59,127 Hier ist er. 270 00:21:03,784 --> 00:21:06,874 Während ich nach dir suchte, ist mir etwas Seltsames passiert. 271 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 Mm-hmm. Seltsam, wie? 272 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 Ich glaube, ich habe das gesehen 273 00:21:09,746 --> 00:21:11,705 seltsam aussehende Frau auf dem Boden 274 00:21:11,792 --> 00:21:14,620 an etwas ersticken. 275 00:21:14,621 --> 00:21:17,972 Es war, als ob er da wäre, dann verschwand er plötzlich. 276 00:21:20,104 --> 00:21:21,758 Vielleicht schlafwandelst du. 277 00:21:21,845 --> 00:21:23,847 Was ist, wenn ich einen bleibenden Hirnschaden habe? 278 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 Dann kümmere ich mich um Sie. 279 00:21:26,023 --> 00:21:27,981 Obwohl ich Gemüse mag? 280 00:21:27,982 --> 00:21:30,637 Vor allem, wenn Sie ein Gemüse sind. 281 00:21:32,291 --> 00:21:35,250 Danke schön. 282 00:21:35,381 --> 00:21:37,557 Sieht so aus, als würde ich zuerst frühstücken. Sie wollen? 283 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 Mir geht es gut. 284 00:22:27,520 --> 00:22:30,261 Seien Sie vorsichtig. Beeilen Sie sich nicht. 285 00:22:30,349 --> 00:22:33,047 Du hast es geschafft. Du hast es geschafft. 286 00:22:33,177 --> 00:22:35,571 Nun, hier ist es. 287 00:22:35,658 --> 00:22:38,052 Meine Güte. 288 00:22:41,142 --> 00:22:43,752 Wo sind deine Schuhe? 289 00:22:43,753 --> 00:22:45,799 Unglücklich. Ich habe es im Auto gelassen. 290 00:22:45,886 --> 00:22:47,627 Oh, du blutest. 291 00:22:47,714 --> 00:22:51,891 Mal sehen, was in der Tasche ist. 292 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 Das ist keine tödliche Wunde. 293 00:22:53,720 --> 00:22:55,983 - Verzeihen Sie mir. Ich vergesse. - Hey... 294 00:22:56,070 --> 00:23:00,640 ♪ Sei sanft zu dir selbst ♪ 295 00:23:04,078 --> 00:23:06,515 Oh, tut mir leid. O! 296 00:23:06,602 --> 00:23:09,038 Oh, tut mir leid, dass ich dich nicht treffen konnte. 297 00:23:09,039 --> 00:23:10,649 Du musst Josephina sein. 298 00:23:10,650 --> 00:23:13,043 Oh, Dr. Tréphine hat mir alles über Sie erzählt. 299 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 Ich trage auch keine Schuhe im Auto. 300 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 Hallo, Joseph. 301 00:23:17,265 --> 00:23:20,181 - Diana. - Äh, hallo. 302 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 Wie heißen Sie? 303 00:23:22,313 --> 00:23:25,142 - Josephina. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 304 00:23:26,970 --> 00:23:27,971 Diese Jungs wissen, was sie tun. 305 00:23:28,058 --> 00:23:29,320 Das ist ein fantastisches Verfahren. 306 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 Kein Grund, nervös zu sein, Liebling. 307 00:23:30,974 --> 00:23:33,281 Dein Vater wird die ganze Zeit hier sein. 308 00:25:48,372 --> 00:25:53,463 Diana! Weg vom Rand der Klippe! 309 00:25:53,464 --> 00:25:56,032 - Was? - Hast du mich nicht rufen gehört? 310 00:25:56,119 --> 00:25:58,208 Nebelwarnung. 311 00:25:58,295 --> 00:26:00,384 Es ist meine Schuld. Ich entschuldige mich. 312 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 Aufleuchten. Wir helfen Ihnen bei der Rückkehr. 313 00:26:06,565 --> 00:26:09,044 Unsere Joan ist in diesem Wald gestorben. 314 00:26:09,045 --> 00:26:10,698 Eigentlich genau dort. 315 00:26:10,699 --> 00:26:12,440 Was ist passiert? 316 00:26:12,527 --> 00:26:15,574 Wenn der Nebel kommt, ist es sehr gefährlich. 317 00:26:16,923 --> 00:26:20,708 Der Arzt warnte ihn, dass die Schlucht gefährlich sein könnte, 318 00:26:20,709 --> 00:26:24,104 Aber, oh, Joan ließ sich nie herumkommandieren. 319 00:26:24,234 --> 00:26:25,496 Niemals. 320 00:26:25,584 --> 00:26:27,411 Und er war zu nah am Rand. 321 00:26:27,498 --> 00:26:30,763 Plötzlich... brach die Erde direkt unter ihm zusammen. 322 00:26:34,027 --> 00:26:36,290 Er stürzte aus einer Höhe von 200 Fuß ins seichte Wasser. 323 00:26:37,987 --> 00:26:41,250 Das ist... 324 00:26:41,251 --> 00:26:43,906 Das ist schrecklich. 325 00:26:45,604 --> 00:26:48,084 Achten Sie auf diesen letzten Schritt. Dieser Teil ist rutschig. 326 00:26:48,215 --> 00:26:50,304 Genau das. Das hast du sehr gut gemacht. 327 00:26:54,438 --> 00:26:57,137 Das ist unsere Joan. 328 00:26:57,267 --> 00:26:59,573 Wir haben diesen Garten für ihn angelegt. 329 00:26:59,574 --> 00:27:02,359 Er wollte diesen Ort auf keinen Fall verlassen. 330 00:27:03,709 --> 00:27:06,842 Vorhin dachte ich, ich hätte eine Frau auf diesem Weg laufen sehen. 331 00:27:06,929 --> 00:27:08,583 Es fühlte sich an, als wäre er direkt da, 332 00:27:08,670 --> 00:27:11,499 aber dann habe ich letzte Nacht etwas gesehen 333 00:27:11,586 --> 00:27:14,067 Möglicherweise ist es doch nicht da. 334 00:27:15,634 --> 00:27:18,331 Damals fühlte sich alles so real an, 335 00:27:18,332 --> 00:27:23,511 Aber jetzt weiß ich nicht, was ich denken soll. 336 00:27:28,081 --> 00:27:31,780 Bei Überlastung der Amygdala können falsche Erinnerungen entstehen. 337 00:27:31,867 --> 00:27:35,088 Zu viele emotionale Informationen werden an die Großhirnrinde gesendet. 338 00:27:35,175 --> 00:27:37,525 - Atmen Sie tief ein. - Du erlebst 339 00:27:37,612 --> 00:27:39,875 Tausende fragmentierter Erinnerungen, 340 00:27:39,962 --> 00:27:42,443 Stück für Stück auf einmal. 341 00:27:42,573 --> 00:27:43,966 Ist das eine gute Sache? 342 00:27:44,053 --> 00:27:45,620 Nun, das bedeutet, dass Ihr Medikament wirkt. 343 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 Bitte. Noch einmal. 344 00:27:47,187 --> 00:27:50,494 Oh, gut, gut. Oh, gute Arbeit, Diana. 345 00:27:50,581 --> 00:27:52,496 Jetzt kannst du übernehmen, Homer. 346 00:27:52,627 --> 00:27:53,889 Vergessen Sie nicht zu atmen. Vergessen Sie nicht,-- Nehmen-- 347 00:27:54,020 --> 00:27:55,238 Warte, warte. Atmen Sie tief ein. 348 00:27:55,325 --> 00:27:56,675 Atmen Sie tief ein. - Ja. 349 00:27:56,762 --> 00:27:57,980 Dann ausatmen. 350 00:27:58,067 --> 00:27:59,460 - Okay. - Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon! Weitermachen! 351 00:27:59,590 --> 00:28:00,809 Voll. Allein. Ich werde es nicht anfassen. 352 00:28:00,896 --> 00:28:02,811 Weitermachen. Weitermachen. - Es spielt keine Rolle. Es spielt keine Rolle. 353 00:28:02,898 --> 00:28:04,377 Okay. Halten Sie sich nicht zurück. Loslassen. Loslassen. 354 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 OK, wie geht es euch hier? 355 00:28:05,814 --> 00:28:07,642 Gut. Äh, Jo? 356 00:28:07,729 --> 00:28:09,775 - Jo, oi-- - Ugh! Verstopft! 357 00:28:09,862 --> 00:28:11,558 Mach dich nicht kaputt, okay? 358 00:28:11,559 --> 00:28:12,952 Machen Sie sich nicht bereit, zu scheitern. 359 00:28:13,039 --> 00:28:15,258 Willst du es tun? Okay? 360 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 Können Sie es sich in Ihrem Kopf vorstellen? 361 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 Man kann es sehen, oder? 362 00:28:18,348 --> 00:28:19,959 OK, wir machen es jetzt, oder? 363 00:28:20,046 --> 00:28:22,135 Okay, atme tief durch. - Di, möchtest du dich eine Weile ausruhen? 364 00:28:22,222 --> 00:28:23,439 Fangen wir an. Zeigen wir es Farah. Zeigen wir es ihm. 365 00:28:23,440 --> 00:28:24,702 - Nein. - Sind Sie sicher? 366 00:28:24,703 --> 00:28:26,139 - Ja. - Zwingen Sie sich nicht 367 00:28:26,226 --> 00:28:27,531 Zu hart, Liebling. Entspannen Sie sich einfach. 368 00:28:27,618 --> 00:28:30,272 Okay. Atmen Sie tief ein. 369 00:28:42,372 --> 00:28:44,592 Okay. 370 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 Danke schön. 371 00:28:48,901 --> 00:28:50,076 Was ist passiert? 372 00:28:50,163 --> 00:28:52,120 Ruderunfall. 373 00:28:54,645 --> 00:28:57,430 Nun, ich würde sagen, schön dich kennenzulernen, 374 00:28:57,431 --> 00:28:59,649 aber in so einer Situation... 375 00:28:59,650 --> 00:29:01,000 Richtig. 376 00:29:01,087 --> 00:29:03,045 Er war Bezirksmeister im Juniorenbereich. 377 00:29:03,132 --> 00:29:05,004 - Oh! - Ich konkurriere nicht einmal, 378 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 Ich übe gerade im Fluss in der Nähe unseres Hauses. 379 00:29:07,702 --> 00:29:10,096 Mein Boot kenterte und ich schlug mir den Kopf auf. 380 00:29:10,183 --> 00:29:11,923 Mein Vater merkte nicht, dass ich ohnmächtig wurde, 381 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 Also habe ich viel Wasser getrunken. 382 00:29:15,014 --> 00:29:17,799 Nachdem er mich herausgezogen hatte, wurde ich 10 Minuten lang ohnmächtig. 383 00:29:17,886 --> 00:29:19,365 Ich weiß nicht, wie du das machst. 384 00:29:19,366 --> 00:29:20,670 Was machst du, Bruder? 385 00:29:20,671 --> 00:29:23,239 Denken Sie weiterhin positiv. 386 00:29:23,326 --> 00:29:26,242 Wir haben das Glück, hier zu sein. Wir müssen dankbar sein. 387 00:29:26,329 --> 00:29:29,680 Negatives Denken führt nicht zu Ergebnissen. 388 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 Man muss sich darauf konzentrieren. 389 00:29:31,247 --> 00:29:33,118 Ich. 390 00:29:33,119 --> 00:29:35,555 Nein. Du bist abgelenkt. 391 00:29:45,958 --> 00:29:50,135 ♪ Wen werde ich Ihrer Meinung nach immer vermissen? ♪ 392 00:29:50,136 --> 00:29:52,834 ♪ Es sind ihre Lippen, die ich küssen möchte ♪ - Du musst es ihr sagen. 393 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 Ich möchte ihn nicht belasten. 394 00:29:54,967 --> 00:29:56,620 Du schaffst es nicht alleine hochzuziehen. 395 00:29:56,707 --> 00:29:59,319 Ihr müsst es gemeinsam machen. 396 00:29:59,449 --> 00:30:02,017 Muss in die gleiche Richtung arbeiten. 397 00:30:02,104 --> 00:30:03,671 Was hast du zu Josephina gesagt? 398 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 Alles. 399 00:30:05,238 --> 00:30:07,282 Alles? 400 00:30:07,283 --> 00:30:09,371 Mehr oder weniger so. 401 00:30:10,809 --> 00:30:12,680 Schau nicht so besorgt. 402 00:30:12,811 --> 00:30:14,682 Wie wollen Sie das alles bezahlen? 403 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 Du willst es nicht wissen. 404 00:30:19,034 --> 00:30:21,296 ♪ Jeder weiß es ♪ 405 00:30:21,297 --> 00:30:24,910 ♪ Ich bin hypnotisiert 406 00:30:24,997 --> 00:30:26,781 Geht es dir gut? 407 00:30:26,868 --> 00:30:29,392 - ♪ Jedes Mal, wenn ich sehe - Mm-hmm. 408 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 ♪ Direkt in deine Augen ♪ 409 00:30:44,059 --> 00:30:46,105 Genug der Höflichkeiten. Aufleuchten. 410 00:30:48,281 --> 00:30:51,284 Die Form ähnelt einem Augapfel. 411 00:30:51,371 --> 00:30:53,155 Das ist dein Favorit. 412 00:30:53,242 --> 00:30:55,201 Früher konnte man es einfach aus der Haut ziehen und in den Mund stecken. 413 00:30:56,855 --> 00:30:59,639 Aufleuchten. 414 00:30:59,640 --> 00:31:01,729 Auswärts essen. 415 00:31:11,043 --> 00:31:13,567 Na, was denkst du? 416 00:31:13,654 --> 00:31:15,698 Ja? 417 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 - Mm-hmm. - Es gefällt dir. 418 00:31:17,266 --> 00:31:18,528 Erinnern? Es gefällt dir. - Mm-hmm. 419 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 - Du magst sie. - Ich mag sie. 420 00:31:20,182 --> 00:31:21,662 Denken Sie einfach darüber nach. Lass es einfach in Ruhe-- 421 00:31:21,749 --> 00:31:23,882 Lassen Sie das auf sich wirken. Lassen Sie es etwas auslösen. 422 00:31:23,969 --> 00:31:25,840 Wir versuchen nur, dein Gedächtnis aufzufrischen, Liebling. 423 00:31:25,971 --> 00:31:27,537 Machen Sie sich Notizen, okay? 424 00:31:27,624 --> 00:31:29,103 Ein anderer. 425 00:31:29,104 --> 00:31:30,931 Alles sah sehr gut aus. 426 00:31:30,932 --> 00:31:33,065 Wir sollten uns darauf konzentrieren, wohin wir gehen, und nicht darauf, wo wir sind, oder? 427 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 - Ja. - Ja? Hier ist er. 428 00:31:34,849 --> 00:31:36,459 Hier ist er. Das funktioniert definitiv. 429 00:31:36,546 --> 00:31:38,592 Du kannst es schaffen. Komm schon, mach weiter. 430 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 Was auch immer? 431 00:31:47,427 --> 00:31:48,819 Meine Güte. 432 00:31:48,907 --> 00:31:50,646 Was? 433 00:31:53,737 --> 00:31:56,044 Oh, Jo. Es tut mir leid, Liebes. 434 00:31:56,175 --> 00:31:57,784 - Ich weiß nicht, was passiert ist. - Es ist meine Schuld. 435 00:31:57,785 --> 00:31:59,482 Ich hätte dich einladen sollen. Aufleuchten. 436 00:31:59,569 --> 00:32:01,222 Lass uns dich aufräumen. 437 00:32:01,223 --> 00:32:02,964 Hier ist er. 438 00:32:03,051 --> 00:32:04,834 Hier ist er. 439 00:32:04,835 --> 00:32:06,925 Ich verstehe. 440 00:32:07,055 --> 00:32:11,277 Es spielt keine Rolle. - Ist das alles wirklich notwendig? 441 00:32:11,364 --> 00:32:14,628 Während des Genesungsprozesses durchläuft Ihr Körper viele Veränderungen. 442 00:32:14,715 --> 00:32:17,065 Es ist wichtig, dass wir sie genau überwachen. 443 00:32:17,152 --> 00:32:18,762 So können wir Ihre Behandlung gezielt auf Sie abstimmen. 444 00:32:18,849 --> 00:32:23,070 So erhalten Sie eine neue und dauerhafte Lebensqualität. 445 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 Das stimmt, Liebling. 446 00:32:25,030 --> 00:32:28,555 Wissen Sie, ich hatte das Glück, einen so visionären Mentor wie ihn zu finden. 447 00:32:28,685 --> 00:32:31,558 Ich meine, ich denke gerne, dass die Arbeit, die ich hier mache, wichtig ist, 448 00:32:31,688 --> 00:32:33,908 Aber eigentlich ist es nichts. 449 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 Dr. Tréphine hat alle wichtigen Dinge erledigt. 450 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 Arbeitet Joan auch mit Ihnen zusammen? 451 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 Nein, nein. 452 00:32:41,481 --> 00:32:45,006 Joan ist eine fantasievolle und kreative Figur. 453 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 Allerdings war er kein gründlicher Denker. 454 00:32:47,530 --> 00:32:50,097 Mm. Wow, er sieht so unglücklich aus. 455 00:32:50,098 --> 00:32:51,882 Meinst du das? 456 00:32:51,970 --> 00:32:55,016 Wenn ich mir das Gemälde ansehe, sehe ich einfach, wie stark er ist. 457 00:32:55,103 --> 00:32:57,322 Sie haben viel füreinander geopfert. 458 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 Okay, los geht's. 459 00:32:59,542 --> 00:33:02,806 Nur ein bisschen. 460 00:33:09,944 --> 00:33:11,990 Genau das. 461 00:33:12,077 --> 00:33:16,254 Und... das bist du. 462 00:33:18,500 --> 00:33:25,600 Besuchen Sie unseren Telegram-Kanal: FILM SUB INDO @filmsubindonueva 463 00:33:27,135 --> 00:33:29,572 Watte auflegen. Nach unten drücken. 464 00:33:29,659 --> 00:33:31,313 Bringen Sie uns sicher und gesund hierher. 465 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 - Es tut mir leid, Farah. - Es ist okay, Liebes. 466 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 Du musst einfach weiter üben. 467 00:33:39,452 --> 00:33:41,845 Legen Sie die Watte hin. 468 00:33:41,932 --> 00:33:44,544 Nach unten drücken. 469 00:33:44,674 --> 00:33:47,590 Bringen Sie uns sicher und gesund hierher. 470 00:33:47,677 --> 00:33:49,375 Sehr gut. Jetzt will ich dich 471 00:33:49,505 --> 00:33:51,680 um eine Urinprobe in einem sterilen Becher zu sammeln. 472 00:33:51,681 --> 00:33:52,943 bis es halb voll ist. 473 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 Oh, und ich habe Ihre Medikamentendosis erhöht. 474 00:33:55,337 --> 00:33:57,644 Das sollte Ihnen helfen, die ganze Nacht über tief und fest zu schlafen. 475 00:34:41,427 --> 00:34:44,560 Huh, huh, huh! 476 00:34:44,647 --> 00:34:47,955 Muh, muh, muh! 477 00:34:48,042 --> 00:34:50,392 Ja ja ja! 478 00:34:57,225 --> 00:35:01,186 Ho, ho, ho, muh, muh, muh, 479 00:35:01,316 --> 00:35:03,275 ist, ist, ist. 480 00:35:03,362 --> 00:35:05,364 Ho-muh-äh. 481 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 Ho-muh-äh. 482 00:35:08,106 --> 00:35:10,369 Homer. 483 00:36:49,468 --> 00:36:51,557 Homer? 484 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 Was machst du jetzt? 485 00:36:55,343 --> 00:36:57,693 Ah, ich schaue mir nur den Park hier an. 486 00:36:57,780 --> 00:37:00,217 Nun, Sie stehen über der Leiche einer Frau. 487 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 - Was? - Das ist Joan. 488 00:37:04,874 --> 00:37:07,441 Ja. Ich weiß. 489 00:37:07,442 --> 00:37:09,139 Du siehst aus, als würdest du weinen. 490 00:37:09,227 --> 00:37:10,966 Nein, es ist meine Allergie. 491 00:37:10,967 --> 00:37:12,534 Es ist alles wegen des Schweinekrauts. 492 00:37:12,665 --> 00:37:14,841 Das macht mich verrückt. 493 00:37:14,928 --> 00:37:16,756 Es ist, als würde man beten oder so. 494 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 Es ist lustig. Ja. 495 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 „Herr, heile meine Nebenhöhlen.“ 496 00:37:22,152 --> 00:37:23,719 Ist etwas los? - Ja. 497 00:37:23,806 --> 00:37:26,766 Ich habe wieder etwas gesehen. - Mm-hmm? 498 00:37:26,853 --> 00:37:29,334 Vielleicht ist es eine Erinnerung, aber es fühlt sich nicht wie eine Erinnerung an. 499 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 Was war das? 500 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 Es war eine nackte alte Frau, die deinen Namen schrie. 501 00:37:33,860 --> 00:37:35,775 während ihm jemand ein Schwammbad gab. 502 00:37:37,559 --> 00:37:39,953 Weihnachten 1974, Leute. Erinnern Sie sich nicht? 503 00:37:40,083 --> 00:37:42,477 Ich meine es ernst, Homer. 504 00:37:42,564 --> 00:37:44,610 Es war wirklich beängstigend. 505 00:37:44,697 --> 00:37:46,829 Ich fühle mich hier nicht wie ich selbst. 506 00:37:46,960 --> 00:37:49,702 Komm her. 507 00:37:49,789 --> 00:37:52,182 Warum bist du mir gegenüber unverschämt? 508 00:37:52,270 --> 00:37:54,010 Weil du nicht auf mich hörst. 509 00:37:54,097 --> 00:37:56,012 Ich. 510 00:37:56,099 --> 00:37:57,752 Klingt schrecklich. 511 00:37:57,753 --> 00:38:00,278 Liebling, dir muss sehr kalt sein. 512 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 Komm her. 513 00:38:02,105 --> 00:38:04,630 Nun, hier ist es, Liebling. 514 00:38:04,717 --> 00:38:06,980 Alles wird gut. 515 00:38:10,288 --> 00:38:12,290 Hey, schau mal, was ich gefunden habe. 516 00:38:14,379 --> 00:38:16,598 Hä? - Oh ja. 517 00:38:16,685 --> 00:38:19,906 Ja. 518 00:38:20,036 --> 00:38:22,821 Alles wird gut. 519 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 Es sind nur noch zwei Tage übrig, okay? 520 00:38:25,259 --> 00:38:28,306 Alles wird wieder normal. 521 00:38:28,393 --> 00:38:31,046 Vielleicht braucht es einfach noch etwas Zeit. 522 00:38:31,047 --> 00:38:33,048 Vertrau mir. 523 00:38:39,839 --> 00:38:41,449 Ich weiß nicht, woher du diese Idee hast. 524 00:38:41,580 --> 00:38:44,104 dass ich ein großer Lügner bin. - Du lügst immer. 525 00:38:44,191 --> 00:38:46,106 Das stimmt nicht. Dein Atem riecht nicht. 526 00:38:46,193 --> 00:38:47,673 Und über die kleinen Dinge. Jeder Tag ist so. 527 00:38:47,803 --> 00:38:49,196 eine Folge von „Columbo“ mit dir. 528 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 - Eigentlich gefällt es mir. - Es hat also einen Geruch. 529 00:38:51,154 --> 00:38:54,027 Es riecht... ein bisschen nach Milch. 530 00:38:54,114 --> 00:38:56,290 Wie Milch? Oh Herr. 531 00:38:56,377 --> 00:38:58,423 Also, hier bin ich, la-la-la, fahre herum, 532 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 und meine Schüler haben es wahrscheinlich auch 533 00:38:59,989 --> 00:39:01,469 Vielleicht habe ich jetzt einen coolen Spitznamen. 534 00:39:01,556 --> 00:39:03,253 Milchig. Was ist los mit Milky? 535 00:39:03,341 --> 00:39:05,559 - Hören Sie auf, „Milch“ zu sagen. - Ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen? 536 00:39:05,560 --> 00:39:08,562 Vielleicht war meine Lüge tatsächlich prosozial? 537 00:39:08,563 --> 00:39:10,130 Oh Herr. Woher hast du das gehört? 538 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 - Dr. Faber... - Oh, natürlich! 539 00:39:12,480 --> 00:39:14,613 ...glaube, dass meine Lügen prosozial sein könnten. 540 00:39:14,700 --> 00:39:17,049 Ich möchte dir zum Beispiel nicht sagen, dass meine Schwester dich nicht mag-- 541 00:39:17,050 --> 00:39:19,356 Das ist gut. - Ja, und alles Gute für uns 542 00:39:19,357 --> 00:39:22,097 Die Probleme in dieser Beziehung wurden durch meine Bindungsprobleme verursacht. 543 00:39:22,098 --> 00:39:24,361 Wir wissen es. Aber Liebling, ich weiß es nicht. 544 00:39:24,362 --> 00:39:25,928 Wie sehr würde ich Carol Faber vertrauen? 545 00:39:26,015 --> 00:39:27,365 um Rat bezüglich unserer Ehe zu bitten. 546 00:39:27,452 --> 00:39:28,844 Es war nur eine unbeabsichtigte kleine Lüge, Liebling. 547 00:39:28,931 --> 00:39:30,106 Machen Sie dieses Problem nicht größer. 548 00:39:30,193 --> 00:39:32,239 ♪ Ausstieg ♪ 549 00:39:42,728 --> 00:39:44,904 ♪ Kopf ♪ 550 00:39:44,991 --> 00:39:47,993 ♪ Über dir ♪ 551 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 ♪ Aus meinem Kopf 552 00:39:50,866 --> 00:39:53,521 ♪ Über dir ♪ 553 00:39:53,652 --> 00:39:55,393 ♪ Aus meinem Kopf ♪ 554 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 Warum bist du an einem dunklen Ort? 555 00:39:58,787 --> 00:40:01,094 Wie lange bist du schon hier? Geht es dir gut? 556 00:40:04,184 --> 00:40:06,578 Schatz? 557 00:40:09,363 --> 00:40:11,626 Ich glaube, ich habe mich gerade an einen Streit erinnert, den wir einmal hatten. 558 00:40:11,713 --> 00:40:13,541 - Nur gerade? - Ja. 559 00:40:13,672 --> 00:40:14,934 Ja, du--du--du-- 560 00:40:15,064 --> 00:40:16,849 Du hast darüber gelogen, wie mein Atem riecht. 561 00:40:16,936 --> 00:40:18,546 - Ja! - Ja. 562 00:40:18,633 --> 00:40:20,766 - Richtig. Was habe ich gesagt? - Ja. 563 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 Du hast gesagt, es rieche nach Milch. 564 00:40:23,769 --> 00:40:26,684 - Milch! Milch! - Ja! 565 00:40:26,685 --> 00:40:29,992 Leider war das der Morgen des Unfalls! 566 00:40:30,079 --> 00:40:33,342 - Ja. - Das ist wirklich erstaunlich. 567 00:40:33,343 --> 00:40:36,216 Schatz. Oh Herr. 568 00:40:36,303 --> 00:40:38,261 Ich bin so stolz auf dich. 569 00:40:38,348 --> 00:40:41,221 Das ist wirklich erstaunlich. Wie Milch. 570 00:40:56,192 --> 00:40:58,193 Die Stimme, die sagt, dass du es nicht schaffst – das bist nicht du. 571 00:40:58,194 --> 00:40:59,413 Das ist Zweifel. Weil du es weißt 572 00:40:59,500 --> 00:41:00,675 Du kannst es schaffen, oder? - Ja. 573 00:41:00,806 --> 00:41:01,850 - OK, lass uns von dir hören. - Ich kann es schaffen! 574 00:41:01,937 --> 00:41:03,199 - Kannst du? - Ich kann es schaffen! 575 00:41:03,286 --> 00:41:04,505 - Du schaffst es! Ist es wahr? - Ich kann es schaffen! 576 00:41:04,592 --> 00:41:05,941 - Wann wirst du es tun? - Jetzt! 577 00:41:06,028 --> 00:41:08,073 Komm schon, Jo-Jo! Da ist er! Da ist er! Da ist er! 578 00:41:08,074 --> 00:41:10,989 Du bist in der Tat ein Champion! 579 00:41:10,990 --> 00:41:12,991 Schau dir seine Füße an, ja? 580 00:41:12,992 --> 00:41:14,646 Wir gehen zu den Olympischen Spielen! 581 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 Schau dir das an! Hey! 582 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 Paddeln Sie den ganzen Tag! - Paddeln Sie den ganzen Tag! 583 00:41:18,040 --> 00:41:19,388 - Gemeinsam werden wir stark sein! - Gemeinsam werden wir stark sein! 584 00:41:19,389 --> 00:41:20,695 - Bis wir unbesiegbar sind! - Bis wir unbesiegbar sind! 585 00:41:20,782 --> 00:41:21,827 - Wir werden nicht verlieren! - Wir werden nicht verlieren! 586 00:41:21,957 --> 00:41:23,219 - Wie schmeckt es?! - Juhu! 587 00:41:23,350 --> 00:41:24,960 - In der Hitze! Im Regen! - Juhu! Umwerben! 588 00:41:25,047 --> 00:41:27,005 - Den ganzen Tag! Die ganze Nacht! - Juhu! Umwerben! 589 00:41:28,747 --> 00:41:30,225 Hurra! 590 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 Sehen? Ich habe es dir gesagt! Ich habe es dir gesagt! 591 00:41:33,403 --> 00:41:36,667 ♪ Noch einmal ♪ 592 00:41:36,668 --> 00:41:40,498 ♪ Dein Zauber wurde gewirkt ♪ 593 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ Liebe ist da ♪ 594 00:41:43,501 --> 00:41:47,156 ♪ Nicht in der Vergangenheit ♪ 595 00:41:47,243 --> 00:41:48,896 ♪ Mein Arm...♪ 596 00:41:59,473 --> 00:42:01,562 Ziehen! Weitermachen! Du kannst! Pumpen Sie weiter! 597 00:42:01,649 --> 00:42:03,608 Schneller! Aufleuchten! Weitermachen! Schau dich an! 598 00:42:03,695 --> 00:42:05,652 Du fliegst! Schneller, schneller! Aufleuchten! Du kannst es schaffen! 599 00:42:05,653 --> 00:42:07,437 Schau dich an! Du bist außergewöhnlich! 600 00:42:07,525 --> 00:42:09,918 Du bist wie eine Maschine! Verstehen! Schneller! Aufleuchten! 601 00:42:10,005 --> 00:42:12,485 Gehen Sie in Ihrem eigenen Tempo, Di. Das hast du so gut gemacht, Liebling. 602 00:42:12,486 --> 00:42:13,661 - Was werden wir tun? - Ziehen. 603 00:42:13,748 --> 00:42:14,923 - Wie geht das? - Schwierig. 604 00:42:15,010 --> 00:42:16,185 - Ja. Was würden Sie tun? - Ziehen! 605 00:42:16,272 --> 00:42:17,839 Sehr gut! Ja! Verstehen! Schneller! 606 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 Aufleuchten! Mach weiter! Ja! 607 00:42:19,449 --> 00:42:21,147 Aufleuchten! Ziehen! Ja! 608 00:42:21,234 --> 00:42:23,192 Ziehen! Aufleuchten! Aufleuchten! 609 00:42:23,323 --> 00:42:24,846 Schneller! Was werden Sie tun?! 610 00:42:24,933 --> 00:42:27,240 Was ist das? 611 00:42:29,547 --> 00:42:30,983 Vater? - Okay. Es spielt keine Rolle. 612 00:42:31,113 --> 00:42:33,507 Vater! NEIN! 613 00:42:33,638 --> 00:42:34,900 - Warte einen Moment. - Oh! 614 00:42:35,030 --> 00:42:36,684 Es ist nur ein wenig Blut. Es spielt keine Rolle. 615 00:42:36,771 --> 00:42:38,425 Es ist okay, Liebes. Es ist okay, Jo. 616 00:42:38,512 --> 00:42:40,034 Atme, atme, atme. - Hier ist er. 617 00:42:40,035 --> 00:42:42,167 Es ist nur ein Blutgefäß. Solche Dinge passieren oft. 618 00:42:42,168 --> 00:42:44,431 Das liegt daran, dass Sie so gut trainieren. 619 00:42:44,518 --> 00:42:47,390 Ehrlich gesagt, es ist... Ehrlich gesagt, Liebling, es ist nichts. 620 00:42:47,477 --> 00:42:49,131 Ich verspreche es dir. 621 00:42:49,262 --> 00:42:51,438 Schon gut. Du hast einen tollen Job gemacht. 622 00:42:51,525 --> 00:42:52,961 Schau mich an 623 00:42:53,048 --> 00:42:55,311 Es ist okay. Alles ist in Ordnung. 624 00:42:55,398 --> 00:42:56,877 Ja? 625 00:42:56,878 --> 00:42:58,880 Es ist okay. 626 00:42:58,967 --> 00:43:01,709 Was? - Zwei süße kleine Vögel. 627 00:43:01,840 --> 00:43:03,798 Hä? 628 00:43:03,885 --> 00:43:06,322 Was? 629 00:43:06,409 --> 00:43:08,107 Zwei süße kleine Vögel. 630 00:43:08,194 --> 00:43:11,110 - Wie meinst du das? - Ich habe mich gerade erinnert. 631 00:43:15,027 --> 00:43:18,073 Ja, ja. 632 00:43:18,160 --> 00:43:21,860 Zwei süße kleine Vögel saßen an der Wand. 633 00:43:21,947 --> 00:43:23,165 Jemand namens-- - Jemand namens Peter, 634 00:43:23,252 --> 00:43:25,080 jemand namens Paul. 635 00:43:25,167 --> 00:43:28,388 Fliege, Peter. Fliege, Paul. 636 00:43:28,518 --> 00:43:30,564 Komm zurück, Peter. 637 00:43:30,651 --> 00:43:32,479 Komm zurück, Paul. - Ja! 638 00:43:32,610 --> 00:43:34,046 Das ist wahr. 639 00:43:34,176 --> 00:43:37,179 Hey. Das ist großartig. 640 00:43:37,266 --> 00:43:39,486 Sehr gut. Das ist ein echter Fortschritt. 641 00:43:39,573 --> 00:43:41,530 Das ist fantastisch. 642 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 Hey, es ist okay. 643 00:43:43,272 --> 00:43:45,492 Du erinnerst dich. 644 00:43:45,579 --> 00:43:48,016 Hey. Das ist erstaunlich. 645 00:43:48,103 --> 00:43:49,409 Du bist außergewöhnlich. 646 00:43:49,496 --> 00:43:51,802 Du bist außergewöhnlich! - Danke, Papa. 647 00:43:55,545 --> 00:43:58,591 Ohh. 648 00:43:58,592 --> 00:44:00,027 Geht es dir gut? 649 00:44:00,028 --> 00:44:01,813 Sieht so aus, als ob ich frische Luft bräuchte. 650 00:44:01,900 --> 00:44:04,729 Okay. 651 00:44:07,296 --> 00:44:09,647 ♪ Hin und her ♪ 652 00:44:09,734 --> 00:44:14,347 ♪ Bis das Gras kurz und ordentlich wächst ♪ 653 00:44:14,434 --> 00:44:16,783 ♪ Hin und her ♪ 654 00:44:16,784 --> 00:44:19,047 ♪ Hin und her 655 00:44:19,178 --> 00:44:24,182 ♪ Bis das Gras kurz und ordentlich wächst ♪ 656 00:45:04,702 --> 00:45:06,791 Ich bin so stolz auf dich, Liebling. 657 00:45:06,878 --> 00:45:09,270 Ich habe nichts getan. Es ist mir einfach eingefallen. 658 00:45:09,271 --> 00:45:10,751 Sie haben Recht. 659 00:45:10,838 --> 00:45:12,492 Erinnerungen müssen eingeladen werden. 660 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 Du öffnest deinen Geist und lässt sie herein. 661 00:46:19,124 --> 00:46:21,648 Ich vergesse jetzt viele Dinge. 662 00:46:21,735 --> 00:46:24,042 Das Problem ist, dass ich mich sehr einsam fühle. 663 00:46:24,129 --> 00:46:27,219 Ich habe das Gefühl, dass ich Francis verrate, wenn ich das schreibe. 664 00:46:27,306 --> 00:46:30,439 Francis überwacht jetzt alles, was ich tue. 665 00:46:30,526 --> 00:46:32,789 Listen und Routinen für alles. 666 00:46:32,790 --> 00:46:36,619 Wir sehen uns nur, wenn ich Prüfungen mache. 667 00:46:36,706 --> 00:46:38,839 Aber ich freue mich darauf. 668 00:46:38,926 --> 00:46:40,928 damit wir zusammen sein können. 669 00:46:41,059 --> 00:46:45,019 Francis mag es nicht, wenn ich das sage, aber ich habe Angst. 670 00:46:45,150 --> 00:46:48,153 Ich fürchte, ich bin nicht mehr der, der ich jetzt bin oder der ich einmal war. 671 00:46:48,240 --> 00:46:50,329 Angst vor dem, was sie im Labor tun. 672 00:46:52,287 --> 00:46:54,507 Ich habe das Gefühl, gefangen zu sein. 673 00:46:56,509 --> 00:46:58,946 Der Job hat Francis verändert. 674 00:46:59,033 --> 00:47:03,558 Es gab eine Grausamkeit, die ich bei unserer ersten Hochzeit noch nie erlebt hatte. 675 00:47:03,559 --> 00:47:06,432 Ich muss eine Sache tun, die in meiner Kontrolle liegt. 676 00:47:06,562 --> 00:47:08,347 bevor es zu spät ist. 677 00:47:08,434 --> 00:47:11,611 Ich werde es auf dieser Klippe beenden. 678 00:47:11,698 --> 00:47:16,529 Ich hoffe, dass Francis eines Tages verstehen wird, warum. 679 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 Wir sind verloren. 680 00:47:18,661 --> 00:47:21,403 Das ist meine Chance, uns beide zu befreien. 681 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 Ich liebe dich. 682 00:48:09,190 --> 00:48:11,452 Ich liebe dich. 683 00:49:05,464 --> 00:49:13,907 ♪ Wo begannen deine Liebe und dein Land? ♪ 684 00:49:13,994 --> 00:49:22,742 ♪ In wessen Körper befindet sich das Herz? ♪ 685 00:49:22,829 --> 00:49:29,575 ♪ Wer wird geliebt? ♪ 686 00:49:29,705 --> 00:49:36,495 ♪ Wer wird geliebt? ♪ 687 00:49:48,202 --> 00:49:51,292 Zu viel trainieren. 688 00:50:23,977 --> 00:50:26,632 „Of Mice and Men“ ist eine tief empfundene Entdeckungsreise. 689 00:50:26,719 --> 00:50:29,330 über die Weltwirtschaftskrise und ihre harte Realität –“ 690 00:50:29,417 --> 00:50:31,593 Wow, das wird sicher eine Menge Spaß machen. 691 00:50:31,680 --> 00:50:33,508 Diese Kinder sind wirklich dumm. 692 00:50:33,595 --> 00:50:36,554 Oh, verdammt. In diesem Aufsatz steckt Blut. 693 00:50:36,555 --> 00:50:39,513 Herr Baliki, ich kann meine Noten nicht lesen. 694 00:50:39,514 --> 00:50:42,561 Was ist das für ein Fleck? 695 00:50:42,648 --> 00:50:45,433 Nun, Barb, Mr. Forsythe begrapscht mich. 696 00:50:45,520 --> 00:50:48,741 Als ich gerade Dinge überprüfte, beugte er mich über meinen Schreibtisch 697 00:50:48,828 --> 00:50:51,483 und inmitten der Aufregung rutschte mir beim Lesen Ihres Aufsatzes die Hand aus 698 00:50:51,570 --> 00:50:53,180 und ich bekam einen Scherenschnitt. 699 00:50:53,267 --> 00:50:56,008 Es ist also Blut, Barb. 700 00:50:56,009 --> 00:50:58,793 Ich liebe dich. 701 00:50:58,794 --> 00:51:01,406 Mm. 702 00:51:01,493 --> 00:51:04,452 Würde es dich umbringen, wenn du es sagen würdest? 703 00:51:04,583 --> 00:51:06,628 Nun, sagst du das, weil du es wirklich so meinst? 704 00:51:06,715 --> 00:51:09,805 Oder einfach nur, weil du willst, dass ich es wiederhole? 705 00:51:09,892 --> 00:51:13,287 Beide. Ist das verrückt? 706 00:51:13,418 --> 00:51:16,333 Es ist, als wärst du dir bei mir nicht sicher, weißt du? 707 00:51:16,334 --> 00:51:17,987 Homer, wir sind verheiratet. Ich werde das nicht einfach tun 708 00:51:18,118 --> 00:51:19,598 Ich jogge die Straße entlang und erkläre dabei meine Liebe 709 00:51:19,728 --> 00:51:21,600 oder etwas, um Ihre Unsicherheiten zu lindern. 710 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 Wie kann ich wissen, wie du dich fühlst? 711 00:51:23,384 --> 00:51:27,823 Ähm... ich zeige meine Gefühle auf verschiedene Weise. 712 00:51:27,954 --> 00:51:30,999 - Manchmal brauche ich Worte. - Weißt du was, Bruder? 713 00:51:31,000 --> 00:51:32,785 - Worte sind billig. - Dann können Sie 714 00:51:32,872 --> 00:51:34,961 Ist es am besten, es gelegentlich zu teilen? 715 00:51:39,183 --> 00:51:40,662 Hallo? 716 00:51:40,749 --> 00:51:42,273 Nun, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich habe nur-- 717 00:51:42,403 --> 00:51:44,927 Ich mag es nicht, wenn du sagst, ich liebe dich, 718 00:51:45,014 --> 00:51:47,321 Aber – aber man spürt es nicht wirklich. 719 00:51:47,408 --> 00:51:49,323 Auch wenn man es einmal pro Woche sagt. 720 00:51:49,410 --> 00:51:51,064 Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, der mich braucht. 721 00:51:51,195 --> 00:51:53,153 Eine bestimmte Anzahl von Malen „Ich liebe dich“ sagen. 722 00:51:53,240 --> 00:51:55,155 Und andere Ultimaten verstärken den Haufen an Problemen. 723 00:51:55,242 --> 00:51:57,156 Okay, okay. 724 00:51:57,157 --> 00:51:59,551 Warum nehmen wir das Wort „gehorchen“ nicht auch wieder in unsere Gelübde ein? 725 00:51:59,681 --> 00:52:03,685 Wenn du es nicht sagen kannst, obwohl du es nicht fühlst – 726 00:52:03,772 --> 00:52:07,515 Und du hast es nie gesagt-- 727 00:52:07,602 --> 00:52:09,603 Was soll ich denken? 728 00:52:09,604 --> 00:52:13,478 Nun, wenn du es immer sagst, wenn du es nicht fühlst, 729 00:52:13,608 --> 00:52:16,133 Wie kann ich dir vertrauen? 730 00:52:55,302 --> 00:52:57,478 Nun, hier ist es. 731 00:52:57,565 --> 00:53:00,829 Ich denke, du bist ein Hauch frischer Luft. 732 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 Geht es dir gut? 733 00:53:02,962 --> 00:53:06,444 Einfach müde. 734 00:53:06,531 --> 00:53:08,881 Ich habe eine Überraschung für dich. 735 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 Oh? W-Was ist los, Liebling? 736 00:53:11,275 --> 00:53:14,364 Das ist eine Überraschung. 737 00:53:14,365 --> 00:53:16,932 Warum hältst du unsere Autoschlüssel in der Hand, Liebling? 738 00:53:17,063 --> 00:53:19,283 Ich suche nur etwas. 739 00:53:19,370 --> 00:53:21,546 Okay. 740 00:53:26,507 --> 00:53:29,641 Lass mich zuerst meinen, ähm, Pullover holen. 741 00:53:31,512 --> 00:53:34,211 - Du benutzt deinen Zauberstab nicht. - Was? 742 00:53:34,341 --> 00:53:36,213 Du hast deinen Zauberstab nicht benutzt. 743 00:53:36,300 --> 00:53:38,911 - Oh. - Schatz! 744 00:53:39,041 --> 00:53:41,609 Du gehst. 745 00:53:41,740 --> 00:53:45,351 Schatz! Sehr süß. 746 00:53:45,352 --> 00:53:47,572 Meine Güte. 747 00:53:47,659 --> 00:53:50,096 Meine Güte. 748 00:53:50,183 --> 00:53:53,533 Meine Güte. 749 00:53:53,534 --> 00:53:56,363 Ich liebe dich wirklich. 750 00:54:10,551 --> 00:54:13,598 Ich weiß, ich habe mich in letzter Zeit seltsam verhalten, 751 00:54:13,685 --> 00:54:16,209 und ich weiß, dass du es sehen kannst. 752 00:54:16,340 --> 00:54:18,516 Ich bin kein Dummkopf. 753 00:54:24,217 --> 00:54:26,218 Möchten Sie eine Brille kaufen? 754 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 Du kleiner Idiot. 755 00:54:40,842 --> 00:54:43,323 Ach ja. 756 00:54:43,410 --> 00:54:45,978 Danke Liebling. 757 00:54:58,686 --> 00:55:00,905 Ich wollte warten, bis alles vorbei war, 758 00:55:00,906 --> 00:55:03,951 aber mit dem Durchbruch, den du geschafft hast... 759 00:55:03,952 --> 00:55:05,476 Dies ist nicht das Original. 760 00:55:05,563 --> 00:55:07,652 Ich konnte ihn nach dem Unfall nie wieder finden. 761 00:55:07,782 --> 00:55:11,002 Diese sind jedoch nahezu identisch. 762 00:55:11,003 --> 00:55:15,833 Ich habe viel über den großen Kampf nachgedacht, den wir gerade hatten. 763 00:55:15,834 --> 00:55:19,358 vor dem Sommer-Mitarbeiterfest. 764 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 Sie haben mich beschuldigt, ein Lügner zu sein. 765 00:55:21,666 --> 00:55:24,321 Und natürlich hast du recht. 766 00:55:40,424 --> 00:55:42,730 Wir haben den ganzen Tag nicht geredet. 767 00:55:42,861 --> 00:55:46,995 Dann erinnere ich mich, wie ich dich am Lagerfeuer beobachtet habe. 768 00:55:47,082 --> 00:55:49,215 Sie erzählen einer Gruppe von Mitarbeitern eine Geschichte, 769 00:55:49,302 --> 00:55:51,173 und du fühlst dich wirklich gut, 770 00:55:51,260 --> 00:55:53,523 Weißt du, es bringt alle zum Lachen. 771 00:55:53,524 --> 00:55:57,092 Dann hast du mich direkt angesehen, 772 00:55:57,179 --> 00:55:59,443 Als ob du wüsstest, dass ich dich beobachte, 773 00:55:59,530 --> 00:56:03,403 und du brachst sofort in Gelächter aus, 774 00:56:03,490 --> 00:56:07,407 Vertreibe alle Dämonen unserer Zeit. 775 00:56:07,494 --> 00:56:11,280 Und ich sehe dieses strahlende Licht, 776 00:56:11,411 --> 00:56:14,632 kompliziert, 777 00:56:14,719 --> 00:56:18,070 Schöner Mensch. 778 00:56:18,157 --> 00:56:19,941 Und ich weiß, 779 00:56:20,028 --> 00:56:22,379 „Ich möchte mein Leben mit dieser Person aufbauen“ 780 00:56:22,466 --> 00:56:24,771 wohin es mich auch führt. 781 00:56:38,569 --> 00:56:41,659 Ich muss dir etwas sagen. 782 00:56:41,746 --> 00:56:44,575 Ich hätte es dir von Anfang an sagen sollen. 783 00:56:44,662 --> 00:56:46,793 Einer... 784 00:56:46,794 --> 00:56:49,754 Mm. 785 00:56:52,234 --> 00:56:55,933 Als wir im Krankenhaus waren, 786 00:56:55,934 --> 00:56:59,807 etwas Schreckliches... 787 00:56:59,894 --> 00:57:01,679 Wir-- 788 00:58:12,967 --> 00:58:15,578 Diana! 789 00:58:24,501 --> 00:58:26,633 Diana? 790 00:58:49,830 --> 00:58:52,180 Diana! 791 00:58:57,534 --> 00:58:59,447 Diana! 792 00:59:04,715 --> 00:59:08,196 Diana! 793 00:59:31,524 --> 00:59:33,134 Wer bist du? 794 00:59:42,491 --> 00:59:45,103 Diana! 795 01:00:02,468 --> 01:00:06,384 Für... diesen Biss. 796 01:00:06,385 --> 01:00:08,168 Was? - Diana! 797 01:00:08,169 --> 01:00:10,911 Pssst, pssst. 798 01:01:07,098 --> 01:01:09,099 Pssst! 799 01:01:11,500 --> 01:02:28,600 Besuchen Sie unseren Telegram-Kanal: FILM SUB INDO @filmsubindonueva 800 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 Wer ist da? 801 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 Antworte mir. 802 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Antworte mir. 803 01:03:03,431 --> 01:03:05,303 Pssst! 804 01:03:05,390 --> 01:03:08,697 Ich kann dich hören! 805 01:03:08,785 --> 01:03:10,699 Ich kann dich hören. Wer ist da? 806 01:03:10,787 --> 01:03:13,701 Pssst. 807 01:03:51,828 --> 01:04:00,967 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 808 01:04:01,750 --> 01:04:08,932 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 809 01:04:10,629 --> 01:04:14,067 ♪ Meine Ellenbogen sind bis auf die Knochen abgenutzt ♪ 810 01:04:14,198 --> 01:04:18,115 ♪ Bis auf die Knochen 811 01:04:18,202 --> 01:04:24,556 ♪ Ich habe sogar meinen Ellbogen für dich geopfert ♪ 812 01:04:27,689 --> 01:04:29,517 - ♪ Wie konntest du - Wer ist da?! 813 01:04:29,604 --> 01:04:32,085 - ♪ Stützt eure Ellenbogen auf - Hey, antwortet mir, ihr Bastarde! 814 01:04:32,172 --> 01:04:35,915 - ♪ Stimmst du mir zu? - Antworte mir! 815 01:04:36,046 --> 01:04:38,003 Ich kann dich hören! 816 01:04:38,004 --> 01:04:41,399 Helfen! helfen! 817 01:04:41,486 --> 01:04:44,402 Krankenschwester! 818 01:04:44,532 --> 01:04:47,231 Diese Schlampen haben hier einen Partner! 819 01:04:49,581 --> 01:04:52,148 Helfen! Hier ist jemand! 820 01:04:54,020 --> 01:04:55,716 Was ist wirklich passiert?! 821 01:04:55,717 --> 01:04:57,458 Wer zum Teufel ist in diesem Raum?! 822 01:04:57,545 --> 01:04:59,678 - Ruhig, ruhig, ruhig. - Krankenschwester! 823 01:04:59,765 --> 01:05:02,942 Beruhige dich zuerst. 824 01:05:03,029 --> 01:05:04,464 - Es spielt keine Rolle. - NEIN! 825 01:05:04,465 --> 01:05:06,859 Nein, nein! 826 01:05:13,866 --> 01:05:15,823 Nun, hier ist es. 827 01:05:15,824 --> 01:05:18,000 Sehen? 828 01:05:30,883 --> 01:05:33,364 Gehen. 829 01:05:38,891 --> 01:05:42,895 ♪ Wo bist du, kleiner Stern? ♪ 830 01:05:42,982 --> 01:05:46,377 ♪ Wo bist du? ♪ 831 01:05:46,464 --> 01:05:49,423 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 832 01:05:49,510 --> 01:05:52,949 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 833 01:05:53,079 --> 01:05:56,082 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 834 01:05:56,169 --> 01:05:59,259 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 835 01:05:59,346 --> 01:06:02,653 ♪ Funkel, kleiner Stern ♪ 836 01:06:02,654 --> 01:06:05,874 ♪ Ich bin so neugierig, wo du bist ♪ 837 01:06:05,962 --> 01:06:09,008 ♪ Ich hoffe, ich kann, ich hoffe, ich kann ♪ 838 01:06:09,095 --> 01:06:12,272 ♪ Erfülle diesen Wunsch heute Abend ♪ 839 01:06:12,359 --> 01:06:15,623 ♪ Auf der Suche nach Liebe überall ♪ 840 01:06:15,710 --> 01:06:19,236 ♪ Du bist derjenige, an den ich denke ♪ 841 01:06:19,323 --> 01:06:22,282 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 842 01:06:22,369 --> 01:06:25,807 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 843 01:06:25,938 --> 01:06:28,419 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 844 01:06:28,506 --> 01:06:32,075 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 845 01:06:32,162 --> 01:06:35,729 ♪ Funkel, kleiner Stern ♪ 846 01:06:35,730 --> 01:06:38,907 ♪ Ich bin so neugierig, wo du bist ♪ 847 01:06:38,995 --> 01:06:42,215 ♪ Weit über den Wolken irgendwo ♪ 848 01:06:42,302 --> 01:06:45,653 ♪ Schicken Sie mir Liebe zum Teilen ♪ 849 01:06:45,784 --> 01:06:48,700 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 850 01:06:48,830 --> 01:06:52,311 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 851 01:06:52,312 --> 01:06:57,013 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh 852 01:07:05,673 --> 01:07:10,634 ♪ Wer wird geliebt? ♪ 853 01:07:10,635 --> 01:07:15,988 ♪ Wer wird geliebt? 854 01:07:16,119 --> 01:07:19,905 ♪ Wer wird geliebt? ♪ 855 01:07:25,867 --> 01:07:29,393 ♪ Erfülle diesen Wunsch heute Abend ♪ 856 01:07:29,523 --> 01:07:31,743 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 857 01:07:31,873 --> 01:07:35,877 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 858 01:07:35,964 --> 01:07:38,663 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 859 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 ♪ Ratta too-ooh-ooh ♪ 860 01:07:40,795 --> 01:07:42,536 Fünf. Start. 861 01:07:42,667 --> 01:07:47,106 ♪ Oh ja, ja, ja ♪ 862 01:07:47,193 --> 01:07:49,674 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 863 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 Du hast mir versprochen, dass du nicht in Joans Zimmer zurückkehren würdest. 864 01:07:53,199 --> 01:07:55,245 Und jetzt haben Sie dieses Versprechen gebrochen. 865 01:07:57,551 --> 01:08:02,817 SS-Entschuldigung... 866 01:08:02,904 --> 01:08:04,341 Du weißt, was ich jetzt tun muss. 867 01:08:04,428 --> 01:08:07,605 ♪ Da bist du ja, kleiner Stern ♪ 868 01:08:07,735 --> 01:08:09,433 - ♪ Ooh, ooh, ooh - Nein. 869 01:08:09,520 --> 01:08:12,523 ♪ Oh, du bist hier ♪ 870 01:08:12,610 --> 01:08:15,787 ♪ Ganz oben ♪ 871 01:08:15,917 --> 01:08:19,224 ♪ Oh mein Gott ♪ 872 01:08:19,225 --> 01:08:22,663 ♪ Sende mir Liebe 873 01:08:22,750 --> 01:08:25,666 ♪ Oh, du bist hier ♪ 874 01:08:25,797 --> 01:08:28,887 ♪ Erleuchte den Himmel ♪ 875 01:08:28,974 --> 01:08:31,672 ♪ Ich brauche Liebe ♪ 876 01:08:31,759 --> 01:08:34,501 ♪ Oh, ich, oh, ich, oh, mein Schatz ♪ 877 01:08:34,632 --> 01:08:37,242 ♪ Funkeln ♪ 878 01:08:37,243 --> 01:08:38,940 ♪ Kleiner Stern 879 01:08:39,027 --> 01:08:41,769 ♪ Ich bin so neugierig, wo du bist ♪ 880 01:08:41,856 --> 01:08:45,425 ♪ Ich hoffe, ich kann, ich hoffe, ich kann ♪ 881 01:08:45,512 --> 01:08:49,125 ♪ Erfülle diesen Wunsch heute Abend ♪ 882 01:08:49,255 --> 01:08:51,474 ♪ Whoah oh, oh, oh-uh-oh ♪ 883 01:08:51,475 --> 01:08:53,389 ♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh – Eigentlich bist du ein bisschen... 884 01:08:53,390 --> 01:08:54,956 beunruhigt über den ästhetischen Verfall. 885 01:08:55,043 --> 01:08:56,175 über eine Frau, und ich... 886 01:08:56,306 --> 01:08:57,742 - Ha! - Was? 887 01:08:57,872 --> 01:09:00,179 „Ästhetischer Verfall einer Frau“?! 888 01:09:00,266 --> 01:09:02,094 - Ja, Homer. - Er hat einen Witwenbuckel. 889 01:09:02,225 --> 01:09:04,183 Oh Herr. Sei nicht so grausam. 890 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 Oh, ich kann nicht glauben, dass er so alt ist. 891 01:09:06,838 --> 01:09:09,709 In meinen Augen ist sie immer noch eine sehr schöne Frau. 892 01:09:09,710 --> 01:09:11,799 Die Freunde meines Vaters waren alle überwältigt. 893 01:09:11,886 --> 01:09:13,279 Wirst du dich immer noch nach mir sehnen? 894 01:09:13,410 --> 01:09:14,672 Wenn meine Schönheit zu verblassen beginnt? 895 01:09:14,802 --> 01:09:16,239 Du bist so schön, Liebling. 896 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 - Was ist, wenn ich mich verbiege? - Ja, wissen Sie, 897 01:09:18,328 --> 01:09:20,112 Ich bin mir sicher, dass es einen Glockenturm gibt, mit dem ich Sie dorthin bringen kann. 898 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 Hier in der Nähe, irgendwo. 899 01:09:21,635 --> 01:09:23,159 - Du willst mich wie Quasimodo behandeln? - Okay. 900 01:09:23,289 --> 01:09:24,421 Wenn Sie den Buckligen einer Witwe erleben, 901 01:09:24,508 --> 01:09:25,987 Ich werde sie wie eine dritte Brust behandeln. 902 01:09:26,074 --> 01:09:27,641 Ist es das, was Sie wollen? - Du denkst also, das ist es 903 01:09:27,728 --> 01:09:31,123 Lässt diese Leidenschaft unweigerlich langsam nach? 904 01:09:31,210 --> 01:09:34,561 - Schnell. Oft schnell. - Das ist so unromantisch und traurig. 905 01:09:34,648 --> 01:09:37,521 Ich denke, das stimmt. Mmm. 906 01:09:37,651 --> 01:09:40,001 Die Loyalität bleibt jedoch bestehen. 907 01:09:40,132 --> 01:09:42,395 Hingabe ist etwas sehr Romantisches. 908 01:09:42,526 --> 01:09:45,181 Ich denke, Hingabe ist nur ein schickes Wort für Verpflichtung. 909 01:09:45,268 --> 01:09:48,879 Hingabe – es bedeutet, mit jemandem in den Abgrund zu springen, 910 01:09:48,880 --> 01:09:51,229 Es gab keine andere Wahl, als sich ihnen anzuschließen. 911 01:09:51,230 --> 01:09:53,189 Es ist – es ist so schön. 912 01:09:53,276 --> 01:09:55,582 Springen, um sich umzubringen – das ist die Metapher, die Sie gewählt haben? 913 01:09:55,669 --> 01:09:58,629 Wir wissen, was Leidenschaft ist, oder? 17-Jährige wissen, was Leidenschaft ist. 914 01:09:58,716 --> 01:10:00,848 Wir wissen nicht, was danach passieren wird. 915 01:10:00,979 --> 01:10:02,546 Finden Sie nicht, dass daran etwas Interessantes ist? 916 01:10:02,633 --> 01:10:04,765 Nein, denn Homer, ich will ficken, wenn ich alt bin. 917 01:10:04,852 --> 01:10:07,986 Weißt du, ich möchte, dass mein alter Körper dich verrückt macht. 918 01:10:08,073 --> 01:10:09,640 Ist das zu viel verlangt? - Ich bin mir sicher, dass ich das schaffen werde 919 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 um deinen schlaffen Arsch zu erregen. 920 01:10:12,208 --> 01:10:14,210 Was also, wenn meine Brüste anfangen zu hängen? 921 01:10:14,297 --> 01:10:16,341 dann fallen sie zu Boden und machen ein lautes Geräusch? 922 01:10:16,342 --> 01:10:17,865 Es ist mir egal, wie sie hängen, Liebling. 923 01:10:17,952 --> 01:10:19,126 Solange die Brustwarzen noch da sind. 924 01:10:20,955 --> 01:10:24,567 Was ist, wenn ich diesen seltsamen Analprolaps erlebe? 925 01:10:24,568 --> 01:10:27,571 Kannst du das Innere meines Arsches für mich wieder hineinstecken? 926 01:10:27,658 --> 01:10:29,312 Jesus Christus. 927 01:10:29,399 --> 01:10:31,095 Ich werde es nur einmal hineinschieben, 928 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 dann ging ich zur Tür hinaus. 929 01:10:32,619 --> 01:10:34,142 Weißt du, ich bin mir nicht einmal sicher, ob du Witze machst. 930 01:10:34,230 --> 01:10:35,666 - Schatz, komm schon. - Ich--ich weiß es nicht. 931 01:10:35,796 --> 01:10:37,929 Ich bezweifle, dass Sie den Mut dazu haben. 932 01:10:38,016 --> 01:10:39,583 Ich bin überrascht, dass du das über mich denkst. 933 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 Ich kenne dich, Homer, und du kontrollierst gerne alles. 934 01:10:42,847 --> 01:10:44,762 und du magst alles, was Spaß macht. 935 01:10:44,892 --> 01:10:47,634 Und Sie vermeiden Konflikte pathologisch. 936 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 Wissen Sie, wenn ich irgendwelche Anzeichen von Frustration zeige 937 01:10:49,810 --> 01:10:51,595 oder, Nauzubillah, Wut... - Oh, Nauzubillah. 938 01:10:51,725 --> 01:10:53,945 - ...du wirst sehr zerbrechlich. - Mm. 939 01:10:54,032 --> 01:10:55,773 Ja, weil ich weiß, dass du es immer bist 940 01:10:55,903 --> 01:10:57,340 Auf der Suche nach Bereichen, die nicht zu uns passen. 941 01:10:57,427 --> 01:10:58,862 Oh, hier ist es. 942 01:10:58,863 --> 01:11:01,518 Was passiert, wenn ich eine Doppelmastektomie habe? 943 01:11:01,605 --> 01:11:04,869 Beide Brüste wurden abgeschnitten – dann habe ich – 944 01:11:04,956 --> 01:11:07,523 Und was wäre, wenn mein Schwanz durch einen Wolf ersetzt würde? 945 01:11:07,524 --> 01:11:10,135 Wirst du bei mir bleiben? 946 01:11:10,222 --> 01:11:12,137 Was ist, wenn sich mein Gesicht in das eines Grizzlybären verwandelt? 947 01:11:23,279 --> 01:11:27,065 ♪ Ich liebe dich ♪ 948 01:12:06,974 --> 01:12:08,715 Ich bin mir nicht sicher. 949 01:12:08,802 --> 01:12:10,717 Ich sitze einfach da. 950 01:12:10,804 --> 01:12:12,632 Wir haben die Batterie. 951 01:12:12,763 --> 01:12:14,634 Er konnte nirgendwo hingehen. 952 01:12:24,296 --> 01:12:26,951 Lass das Fenster deines Autos herunter, Diana. 953 01:12:34,611 --> 01:12:36,613 Warum bist du im Auto, Diana? 954 01:12:39,180 --> 01:12:41,966 Ich erinnere mich an den Unfall. 955 01:12:42,096 --> 01:12:44,751 Ein anderes Auto hat uns angefahren. 956 01:12:47,885 --> 01:12:50,017 Da ist er. Der Unfall. 957 01:12:50,104 --> 01:12:52,106 Das ist die Bestätigung. 958 01:12:52,193 --> 01:12:55,240 Oh, das gefällt mir wirklich. Mir gefällt es sehr gut. 959 01:12:55,327 --> 01:12:57,373 Oh! 960 01:12:57,460 --> 01:12:59,462 Gut gemacht, Diana. 961 01:12:59,549 --> 01:13:02,552 Absolut brillant. 962 01:13:02,639 --> 01:13:03,856 Sehr gut. 963 01:13:03,857 --> 01:13:05,511 Wissen Sie, was das bedeutet? 964 01:13:05,598 --> 01:13:07,687 Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Genesung. 965 01:13:07,818 --> 01:13:09,428 Schatz. 966 01:13:09,515 --> 01:13:11,125 Es spielt keine Rolle. 967 01:13:11,212 --> 01:13:13,258 Es spielt keine Rolle. Es spielt keine Rolle. 968 01:13:13,345 --> 01:13:15,868 Lass uns dich nach Hause bringen. 969 01:13:15,869 --> 01:13:18,306 Wir werden einige abschließende Tests durchführen, 970 01:13:18,437 --> 01:13:20,657 dann können wir eine kleine Feier veranstalten. 971 01:13:20,744 --> 01:13:24,269 Etwas... Etwas Champagner. 972 01:13:24,356 --> 01:13:27,576 Du bist außergewöhnlich. 973 01:13:27,577 --> 01:13:30,841 Das ist... erstaunlich. 974 01:13:33,147 --> 01:13:35,280 - Zeigen. - Okay. 975 01:13:38,762 --> 01:13:41,808 Alles wird reibungslos laufen. 976 01:13:41,895 --> 01:13:43,766 Helfen! Helfen! Jemand hilft! 977 01:13:43,767 --> 01:13:45,332 Helfen! Schnell! - Oh Herr. 978 01:13:45,333 --> 01:13:47,379 - Bitte helfen Sie! - Was? Was ist das? 979 01:13:47,466 --> 01:13:49,642 Was ist passiert? - Hier, hier, hier, hier! 980 01:13:49,729 --> 01:13:51,165 Warte eine Minute, warte eine Minute. Da kommt jemand. 981 01:13:51,252 --> 01:13:52,906 - Was ist passiert? Okay. - Nein, nein. Sehen. 982 01:13:52,993 --> 01:13:54,081 Beruhige dich, Liebling. Alles wird gut, mein Schatz. 983 01:13:54,168 --> 01:13:55,387 - Okay. - Ich verstehe. Ich verstehe. 984 01:13:55,474 --> 01:13:56,867 Wie lange ist er schon so? 985 01:13:56,954 --> 01:13:58,695 Ich weiß nicht, vielleicht eine Minute oder vielleicht länger. 986 01:13:58,782 --> 01:14:01,306 Du musst meine Uhr nehmen und mit der Messung beginnen. 987 01:14:01,393 --> 01:14:02,829 - Ich ging in ein anderes Zimmer. - Beginnen Sie mit dem Zählen der Zeit. 988 01:14:02,916 --> 01:14:04,309 Ich hätte ihn nicht aus den Augen lassen sollen. 989 01:14:04,396 --> 01:14:05,658 - Es spielt keine Rolle. - Helfen. Bitte tun Sie etwas. 990 01:14:05,789 --> 01:14:07,355 Was machst du? - Ich überprüfe es nur. 991 01:14:07,486 --> 01:14:08,922 Er hatte einen Anfall. Okay. - Richtig. Hier. 992 01:14:09,009 --> 01:14:10,184 Okay, los geht's. Das ist es, Liebling. 993 01:14:10,315 --> 01:14:12,230 - Okay. - Es spielt keine Rolle. 994 01:14:13,797 --> 01:14:15,712 - Wir haben nicht... - Komm schon, mein Schatz. 995 01:14:15,799 --> 01:14:17,365 Du hast nichts getan! Gib ihm Medizin. 996 01:14:17,453 --> 01:14:19,324 oder so ähnlich! Es spielt keine Rolle. 997 01:14:19,411 --> 01:14:21,631 - Es spielt keine Rolle. Ich bin hier. - Okay, er hat eine Platzwunde. 998 01:14:21,761 --> 01:14:23,675 zur hinteren Krone. 999 01:14:23,676 --> 01:14:25,939 Sein Mund war frei, und das war seit fünf Minuten nicht mehr passiert. 1000 01:14:26,026 --> 01:14:29,334 - Es sieht so aus, als ob... - Er atmet nicht. 1001 01:14:29,421 --> 01:14:31,467 Atmen! Jo, atme! - Wir müssen es verschieben 1002 01:14:31,554 --> 01:14:33,294 weil wir die Ausrüstung brauchen. 1003 01:14:33,425 --> 01:14:34,992 - Jo, atme! - Joseph, bitte. 1004 01:14:35,079 --> 01:14:36,384 Wir müssen ihn zurückbringen. - Es spielt keine Rolle. 1005 01:14:36,472 --> 01:14:38,691 Er hat sich nicht bewegt! Verdammt. 1006 01:14:38,822 --> 01:14:40,475 Wir haben hier nicht die Ausrüstung. 1007 01:14:40,476 --> 01:14:42,695 Wir müssen es verschieben. 1008 01:14:42,782 --> 01:14:44,741 Diana! 1009 01:14:45,959 --> 01:14:48,179 Diana! 1010 01:14:52,313 --> 01:14:54,011 Diana! 1011 01:14:56,317 --> 01:14:58,276 Diana! 1012 01:15:00,104 --> 01:15:01,453 Diana-- - Zurück! 1013 01:15:01,540 --> 01:15:02,933 - Okay, das bin ich. So bin ich. - Zurück! 1014 01:15:03,020 --> 01:15:04,587 Du brauchst keine Angst zu haben, okay? 1015 01:15:04,674 --> 01:15:05,804 Niemand wird dir wehtun. 1016 01:15:05,805 --> 01:15:07,024 Was machst du?! 1017 01:15:07,154 --> 01:15:08,286 Ich werde es dir sagen. 1018 01:15:08,416 --> 01:15:10,462 Beruhige dich zuerst. 1019 01:15:10,549 --> 01:15:12,072 Dir wird nichts Schlimmes passieren, Liebling. 1020 01:15:12,203 --> 01:15:14,379 Ich liebe dich. 1021 01:15:18,731 --> 01:15:20,210 Aufleuchten. - Nicht. 1022 01:15:20,211 --> 01:15:22,082 - Jesus Christus! - Ich habe es dir gesagt! 1023 01:15:22,169 --> 01:15:24,257 Du bist in Sicherheit, okay? Das garantiere ich! 1024 01:15:24,258 --> 01:15:26,522 Diana? Hallo, Diana. 1025 01:15:28,132 --> 01:15:29,916 Warum legst du das Messer nicht weg, Liebling? 1026 01:15:30,003 --> 01:15:32,528 Fürchte dich nicht. 1027 01:15:32,658 --> 01:15:35,400 Hol ihn dir. - Ahh! Loslassen! 1028 01:15:35,487 --> 01:15:36,619 Delwyn, lass uns weitermachen. 1029 01:15:36,706 --> 01:15:38,098 Nein, nein! 1030 01:15:38,185 --> 01:15:39,404 - Leg ihn hin. Leg ihn hin. - NEIN! 1031 01:15:39,491 --> 01:15:40,797 Wir versuchen dir zu helfen, Diana. 1032 01:15:40,927 --> 01:15:43,321 NEIN! Loslassen! 1033 01:15:43,408 --> 01:15:44,888 - Leg ihn hin, leg ihn hin. - Lass mich gehen! 1034 01:15:44,975 --> 01:15:47,020 Ahh! 1035 01:15:47,107 --> 01:15:48,761 Versuchen Sie, nicht in Panik zu geraten. 1036 01:16:29,367 --> 01:16:31,804 Okay. 1037 01:16:31,891 --> 01:16:34,111 Alles klar, es geht wieder los. 1038 01:16:34,198 --> 01:16:35,895 Ich glaube nicht, dass du es verstehst. 1039 01:16:36,026 --> 01:16:37,201 Das ist nicht möglich. 1040 01:16:37,288 --> 01:16:39,943 Eine Regeneration ist nicht mehr möglich. 1041 01:16:40,030 --> 01:16:41,466 Das wäre grausam. - NEIN. 1042 01:16:41,553 --> 01:16:43,381 Ich – schau, ich habe nur noch eine Chance. 1043 01:16:43,511 --> 01:16:47,864 Es tut mir leid, aber das steht in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 1044 01:16:47,951 --> 01:16:51,214 Wenn die Patientenprobe die Integritätsstufe akzeptiert 1045 01:16:51,215 --> 01:16:52,825 fünf oder weniger, 1046 01:16:52,956 --> 01:16:55,219 das Verfahren möglicherweise nicht mehr möglich ist, 1047 01:16:55,306 --> 01:16:58,570 denn statistisch gesehen ist es unmöglich, erfolgreich zu sein. 1048 01:16:59,876 --> 01:17:01,486 Welche Nummer hat er bekommen? 1049 01:17:01,617 --> 01:17:03,488 Zwei. 1050 01:17:08,536 --> 01:17:10,800 Ich habe es ihm versprochen. Ich habe ihm versprochen, dass wir wieder zusammen sein würden, also... 1051 01:17:13,541 --> 01:17:16,066 Ich habe es ihm versprochen. Bitte, ich werde alles tun. 1052 01:17:16,153 --> 01:17:18,634 Wenn es um Geld geht, sind wir zum Scheitern verurteilt. 1053 01:17:21,158 --> 01:17:23,116 Okay, ich möchte es versuchen. 1054 01:17:23,203 --> 01:17:26,598 Du wirst Josephina erneut leiden lassen. 1055 01:17:31,472 --> 01:17:33,387 Okay. 1056 01:17:33,518 --> 01:17:36,172 Ja, okay. Äh, ich wähle Josephine 3. 1057 01:17:36,173 --> 01:17:38,349 Du weißt, dass das unmöglich ist. 1058 01:17:38,436 --> 01:17:41,526 Er ist in einem kritischen Zustand. - Nun, das können Sie nicht tun. 1059 01:17:41,613 --> 01:17:43,920 Das kannst du nicht. Das ist verdammt-- 1060 01:17:44,007 --> 01:17:45,835 Das ist wirklich eine kriminelle Handlung. 1061 01:17:45,922 --> 01:17:48,010 Das ist geradezu böse. 1062 01:17:48,011 --> 01:17:51,187 Du hast alles getan, was du konntest. 1063 01:17:51,188 --> 01:17:54,191 Darauf sollten Sie stolz sein. 1064 01:18:01,807 --> 01:18:07,204 ♪ Ein Mann, der lebt 1065 01:18:08,901 --> 01:18:12,122 ♪ Ich möchte ein Mann sein, der lebt ♪ 1066 01:18:14,559 --> 01:18:17,475 ♪ Und die ganze Welt ♪ 1067 01:18:17,605 --> 01:18:20,783 ♪ Er bewegt sich hin und her ♪ 1068 01:18:20,870 --> 01:18:24,308 ♪ Er macht einen Spaziergang ♪ 1069 01:18:24,438 --> 01:18:28,094 ♪ Er drehte sich um ♪ 1070 01:18:28,181 --> 01:18:30,923 ♪ Ich sehe jeden Baum ♪ 1071 01:18:31,054 --> 01:18:34,492 - Kommst du heute Abend? - Ich bin bis 13:00 Uhr hier. 1072 01:18:34,579 --> 01:18:36,711 - Du musst heute Abend kommen. - ♪ Ich höre jedes Insekt ♪ 1073 01:18:36,712 --> 01:18:38,670 Sollte ich? 1074 01:18:38,801 --> 01:18:41,629 ♪ Auf jedem Blatt ♪ 1075 01:18:41,760 --> 01:18:45,415 ♪ Summende Fliegen ♪ 1076 01:18:45,416 --> 01:18:48,767 ♪ Spritzender Fisch 1077 01:18:48,854 --> 01:18:52,292 ♪ Sie bewegen sich hin und her ♪ 1078 01:18:52,379 --> 01:18:55,600 ♪ Dieser lebende Mann ♪ 1079 01:18:58,864 --> 01:19:01,084 ♪ Ein Mann, der lebt ♪ 1080 01:19:02,259 --> 01:19:05,523 ♪ Ein Mann, der lebt ♪ 1081 01:19:05,610 --> 01:19:07,655 ♪ Ich möchte ♪ sein 1082 01:19:07,786 --> 01:19:10,180 ♪ Ein Mann, der lebt ♪ 1083 01:19:46,303 --> 01:19:50,349 Bei Diana 1 hat die Gedächtnistransplantation nicht funktioniert, 1084 01:19:50,350 --> 01:19:53,135 was dazu führte, dass er ein Astrozytom entwickelte. 1085 01:19:53,136 --> 01:19:57,880 Sie können den Tumor hier im Großhirn sehen. 1086 01:19:57,967 --> 01:20:02,710 Wenn wir es mit Diana 5 vergleichen, 1087 01:20:02,798 --> 01:20:05,017 Dies sind die Ergebnisse direkt nach dem Eingriff. 1088 01:20:05,104 --> 01:20:08,151 Wir haben eine leichte Entzündung im selben Bereich, 1089 01:20:08,281 --> 01:20:10,066 was normal ist. 1090 01:20:10,196 --> 01:20:13,286 Und das... 1091 01:20:13,417 --> 01:20:15,854 Das ist von heute Morgen. 1092 01:20:15,941 --> 01:20:19,814 - Ich habe nichts gesehen. - Genau richtig. 1093 01:20:19,815 --> 01:20:21,599 Ich freue mich sehr, das sagen zu können 1094 01:20:21,729 --> 01:20:25,951 dass die Rehabilitation von Diana 5 ein großer Erfolg war. 1095 01:20:27,257 --> 01:20:30,608 Nun, diese Visionen, von denen du Farrah erzählt hast. 1096 01:20:30,695 --> 01:20:32,697 - Was, die hustende Frau? - Das sind Erinnerungen. 1097 01:20:32,828 --> 01:20:35,221 Er erinnert sich nicht nur an den Unfall. 1098 01:20:35,308 --> 01:20:38,833 Er hat immer noch Erinnerungen an die Zeit vor der Transplantation. 1099 01:20:38,834 --> 01:20:43,489 Schon im präoperativen Stadium, was sehr ungewöhnlich ist. 1100 01:20:43,490 --> 01:20:47,667 Sein Gehirn war nicht in der Lage, diese Erinnerungen zu verstehen – 1101 01:20:47,668 --> 01:20:51,976 sah mein Gesicht, sah alle Gemälde von Joan. 1102 01:20:51,977 --> 01:20:55,241 Und er verarbeitet es genauso wie ein Baby. 1103 01:20:55,372 --> 01:20:58,201 die noch nicht erkennen, dass sie getrennte Wesen sind. 1104 01:20:58,331 --> 01:21:00,419 Aber wird er immer noch er selbst sein? 1105 01:21:01,813 --> 01:21:05,338 Es wird ihm gut gehen. 1106 01:21:05,425 --> 01:21:09,821 Sie müssen lediglich diese Einverständniserklärung unterschreiben. 1107 01:21:09,908 --> 01:21:11,256 Ach ja. 1108 01:21:11,257 --> 01:21:14,216 Und es gibt auch das Problem der Menschen mit Behinderungen. 1109 01:21:14,217 --> 01:21:17,785 Wir können ihre Behandlung beenden oder sie weiterhin betreuen. 1110 01:21:17,873 --> 01:21:20,876 Aber sie werden alle bald sterben. 1111 01:21:23,400 --> 01:21:25,837 Es kann schwierig sein, weiter zu sparen 1112 01:21:25,968 --> 01:21:27,665 Erfolgloser Versuch. - Nein. 1113 01:21:27,752 --> 01:21:29,580 Es mindert den Wert Ihrer Leistungen. 1114 01:21:29,667 --> 01:21:32,061 Nein. Ich möchte, dass für sie gesorgt wird. 1115 01:21:35,238 --> 01:21:38,415 Lass uns spazieren gehen. 1116 01:21:40,547 --> 01:21:44,987 Schließen Sie das Pluskabel an den Speicheranschluss an. 1117 01:21:45,074 --> 01:21:50,079 Schließen Sie dann das Minuskabel an. 1118 01:21:54,170 --> 01:21:58,435 Ziehen Sie alle Schrauben fest. 1119 01:22:01,046 --> 01:22:03,614 Sehr gut. 1120 01:22:12,840 --> 01:22:16,104 Ich weiß, wie schwer es manchmal sein kann, 1121 01:22:16,105 --> 01:22:19,369 und es bedeutet mir sehr viel, dass du nicht aufgegeben hast. 1122 01:22:20,544 --> 01:22:23,720 NEIN. 1123 01:22:23,721 --> 01:22:25,853 Oh, Delwyn. 1124 01:22:25,984 --> 01:22:29,031 Es bedeutet mir sehr viel, dass du nicht aufgegeben hast. 1125 01:22:45,525 --> 01:22:49,747 Als Joan erste Anzeichen einer Demenz zeigt, 1126 01:22:49,834 --> 01:22:52,837 Wir haben immer darüber gelacht, wie vergesslich er war. 1127 01:22:54,491 --> 01:22:58,102 Wir nennen es einen Witz. 1128 01:22:58,103 --> 01:23:01,977 Dann wurde ich frustriert über ihn. 1129 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 Ich glaube nicht, dass er es bemerkt hat. 1130 01:23:03,979 --> 01:23:06,241 Es war ihm egal. 1131 01:23:09,375 --> 01:23:11,856 Übergabe aller Verantwortung an mich. 1132 01:23:13,989 --> 01:23:16,078 Dann fanden wir heraus, dass es eine Krankheit war. 1133 01:23:18,254 --> 01:23:21,344 Ich war so besessen davon, einen Weg zu finden, ihn bei mir zu behalten. 1134 01:23:22,867 --> 01:23:25,348 Ich wusste nicht, dass er wegging. 1135 01:23:27,306 --> 01:23:29,352 Ich fühle mich wie ein Monster, weil ich das tue. 1136 01:23:30,788 --> 01:23:32,746 Was Sie getan haben, ist wirklich selbstlos. 1137 01:23:32,877 --> 01:23:35,184 Er lebt wegen dir und den Opfern, die du gebracht hast. 1138 01:23:35,271 --> 01:23:37,663 Für alles, was ich ihm und ihm selbst angetan habe? 1139 01:23:37,664 --> 01:23:40,537 All dies erscheint unbedeutend im Vergleich zu dem Leben, das Diana jetzt führt. 1140 01:23:42,147 --> 01:23:44,671 Ich kenne die Alternative. 1141 01:24:08,347 --> 01:24:09,957 Geh weg von mir. 1142 01:24:10,045 --> 01:24:11,263 - Diana-- - Geh weg von mir. 1143 01:24:11,350 --> 01:24:12,829 Bitte hör mir zu. 1144 01:24:12,830 --> 01:24:14,570 Ich hasse es, dass ich dir Angst vor mir gemacht habe. 1145 01:24:14,571 --> 01:24:16,398 Du bist hier kein Gefangener, okay? 1146 01:24:16,399 --> 01:24:18,923 - Kann ich dann jetzt gehen? - Ja. 1147 01:24:19,054 --> 01:24:20,925 Ja natürlich. 1148 01:24:21,012 --> 01:24:22,840 Ich möchte Ihnen nur ein paar Dinge erklären. 1149 01:24:22,927 --> 01:24:25,450 Ich weiß, dass ich dir etwas schulde. Wirst du bleiben? 1150 01:24:25,451 --> 01:24:26,974 - Scheiß auf dich. - Du hättest es dir sagen sollen 1151 01:24:27,062 --> 01:24:29,150 Was ist los. Das ist jetzt ganz klar. 1152 01:24:29,151 --> 01:24:30,978 Aber ich dachte, ich wollte dich davor schützen 1153 01:24:31,066 --> 01:24:32,676 Es ist in Ihrem besten Interesse. - Unsinn. 1154 01:24:32,763 --> 01:24:34,373 Und ein Teil von mir denkt – ich weiß nicht – 1155 01:24:34,460 --> 01:24:37,115 Dass, wenn du es nicht weißt und aufwachen kannst – 1156 01:24:37,202 --> 01:24:39,117 Wann ist das passiert? 1157 01:24:39,248 --> 01:24:41,424 Vor 18 Monaten. 1158 01:24:46,559 --> 01:24:48,431 Du bist im Koma. 1159 01:24:48,561 --> 01:24:51,782 Und ich traf im Krankenhaus einen Mann, der mir von Retrouvé erzählte. 1160 01:24:53,653 --> 01:24:55,916 Das war ein riskantes Unterfangen, aber ich musste es tun. 1161 01:24:56,003 --> 01:24:57,918 Nur das? 1162 01:24:58,005 --> 01:25:01,007 Ist Ihnen klar, wie verrückt das klingt? 1163 01:25:01,008 --> 01:25:03,185 Was machen sie da drin, ich... 1164 01:25:03,272 --> 01:25:05,883 Was denken die Leute über das, was mir passiert ist? 1165 01:25:06,013 --> 01:25:09,712 Ich habe ein Sabbatical genommen und bin nie zurückgekommen. 1166 01:25:09,713 --> 01:25:12,455 Das Haus wurde verkauft. 1167 01:25:12,542 --> 01:25:17,068 Unsere Möbel, all unsere Habseligkeiten, alles war weg. 1168 01:25:17,155 --> 01:25:19,504 Nichts anderes zählt. Ich habe einfach... 1169 01:25:19,505 --> 01:25:21,203 Ich kann dich nicht sterben lassen. 1170 01:25:21,290 --> 01:25:24,119 Ich bin tot! Ich bin gestorben. Ich sterbe! 1171 01:25:24,206 --> 01:25:26,556 Ich sterbe! Ich bin tot! 1172 01:25:29,385 --> 01:25:32,430 Und all die anderen Leute, die dort eingesperrt sind? 1173 01:25:32,431 --> 01:25:34,520 Sie sterben. 1174 01:25:34,651 --> 01:25:37,567 Sie benötigen ständige Pflege. - Ja, wegen dir. 1175 01:25:40,787 --> 01:25:42,572 Ich habe große Angst. 1176 01:25:42,659 --> 01:25:44,835 Homer, wenn ich mich nicht erhole, 1177 01:25:44,922 --> 01:25:47,097 Ich werde auf jeden Fall mit den anderen in diesem Raum sein, 1178 01:25:47,098 --> 01:25:49,926 Nur ein weiterer Misserfolg bei Ihrer Suche nach der idealen Stepford-Filmfrau. 1179 01:25:49,927 --> 01:25:52,929 Nein. Das nicht. 1180 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 Das stimmt nicht. 1181 01:25:55,062 --> 01:25:58,022 Ich möchte, dass du lebst. Ist das egoistisch meinerseits? 1182 01:25:59,980 --> 01:26:02,026 Ja. 1183 01:26:02,157 --> 01:26:04,333 Ich kann es sehen. 1184 01:26:07,379 --> 01:26:09,686 Ich will nichts mit dir zu tun haben. 1185 01:27:30,767 --> 01:27:33,029 Aufleuchten. Wir müssen gehen. 1186 01:27:33,030 --> 01:27:35,815 Nein. Nur du. 1187 01:27:35,902 --> 01:27:37,469 Ich bringe uns alle hier raus. 1188 01:27:42,822 --> 01:27:46,391 - Was ist passiert? - Wir werden gehen. 1189 01:27:46,522 --> 01:27:49,220 - Schnell. - Nein, nicht. 1190 01:28:19,468 --> 01:28:21,077 - Hallo. - Hallo, Di. 1191 01:28:21,078 --> 01:28:23,298 Ich habe es gesehen. 1192 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 Ich habe dich gehört, Penner. 1193 01:28:25,300 --> 01:28:29,347 Sie nahmen Johns Kleid mit. 1194 01:28:29,434 --> 01:28:32,829 Ich weiß. Ich werde versuchen, es für Sie zurückzubekommen. Okay? 1195 01:28:32,916 --> 01:28:35,439 Aber so kann man nicht weiter davonlaufen. 1196 01:28:35,440 --> 01:28:38,835 Das ist nicht sicher. Du solltest dich ausruhen, okay? 1197 01:28:39,488 --> 01:28:40,489 Hmmm. 1198 01:28:48,758 --> 01:28:49,802 Hallo, Professor. 1199 01:28:52,718 --> 01:28:57,461 Es war wirklich eine Qual, die ganze Nacht wach zu bleiben, ohne zu schlafen. 1200 01:28:57,462 --> 01:29:00,030 Sie werden bald alle Ihre Probleme überwinden. 1201 01:29:00,117 --> 01:29:02,337 Mm. 1202 01:29:04,382 --> 01:29:06,515 Auf jeden Fall... 1203 01:29:11,694 --> 01:29:16,438 Auf jeden Fall... 1204 01:29:17,613 --> 01:29:22,269 ...diese Gefahr wird auch eintreten 1205 01:29:22,357 --> 01:29:24,706 etwas, an das wir uns erinnern. 1206 01:29:24,707 --> 01:29:28,363 Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so schön war wie sie. 1207 01:29:33,803 --> 01:29:35,631 Sind Sie bereit für einen schnellen Kleiderwechsel? 1208 01:29:36,632 --> 01:29:38,721 Mal sehen, was wir hier haben. 1209 01:29:47,686 --> 01:29:50,341 Dein Stoma ist so sauber, Liebling. 1210 01:29:50,428 --> 01:29:52,778 Basteln ist hier fast gar nicht nötig. 1211 01:29:52,865 --> 01:29:56,608 Das große Tor zur Welt der Wunder steht weit offen. 1212 01:29:58,500 --> 01:30:54,600 Besuchen Sie unseren Telegram-Kanal: FILM SUB INDO @filmsubindonueva 1213 01:30:56,451 --> 01:30:59,149 Er wird überleben. 1214 01:30:59,279 --> 01:31:00,890 Aber ich werde dich nicht verlassen. 1215 01:31:01,020 --> 01:31:02,935 Ich werde hier bei meiner geliebten Familie bleiben. 1216 01:31:03,022 --> 01:31:05,851 Versprechen? 1217 01:31:05,938 --> 01:31:08,332 Du hängst an mir fest, Baby. 1218 01:31:09,638 --> 01:31:13,685 Doodly doo doo doo doo doo. 1219 01:31:13,816 --> 01:31:16,383 Doo doo doo doo. 1220 01:31:16,471 --> 01:31:18,994 Doodly doo doo doo, doo doo. 1221 01:31:18,995 --> 01:31:21,345 Doodly doo doo doo doo doo doo doo. 1222 01:31:21,432 --> 01:31:26,219 ♪ Ich weiß, dass du hierher gehörst ♪ 1223 01:31:26,306 --> 01:31:31,486 ♪ Für jemand Neues ♪ 1224 01:31:31,616 --> 01:31:38,928 ♪ Aber heute Nacht gehörst du mir ♪ 1225 01:31:39,015 --> 01:31:42,801 ♪ Doodly, tun, tun, tun, tun, tun, ♪ 1226 01:31:42,888 --> 01:31:50,896 ♪ Auch wenn wir getrennt sind, bist du ein Teil von mir ♪ 1227 01:31:50,983 --> 01:31:54,072 ♪ Von Herzen ♪ 1228 01:31:54,073 --> 01:32:01,820 ♪ Und heute Abend gehörst du mir 1229 01:32:01,907 --> 01:32:07,130 ♪ Belastet durch den Strom ♪ 1230 01:32:07,217 --> 01:32:12,222 ♪ Wie süß es aussieht ♪ 1231 01:32:12,309 --> 01:32:20,534 ♪ Noch einmal, nur um im Mondlicht zu träumen ♪ 1232 01:32:20,535 --> 01:32:24,581 ♪ Mein Schatz, ich weiß, ich weiß 1233 01:32:24,582 --> 01:32:32,937 ♪ Wenn die Morgendämmerung anbricht, bist du weg ♪ 1234 01:32:32,938 --> 01:32:39,728 ♪ Aber heute Nacht gehörst du mir 1235 01:32:39,858 --> 01:32:43,427 ♪ Nur ein bisschen für mich ♪ 1236 01:32:50,347 --> 01:32:51,740 Oh. 1237 01:32:54,917 --> 01:32:57,267 ♪ Du gehörst mir ♪ 1238 01:32:57,354 --> 01:33:03,142 Du kannst es ihm sagen. Er verstand es nicht. 1239 01:33:11,977 --> 01:33:16,112 ♪ Du gehörst mir ♪ 1240 01:33:18,593 --> 01:33:22,553 ♪ Weit am Fluss 1241 01:33:22,640 --> 01:33:29,038 ♪ Wie süß es schmecken wird ♪ 1242 01:33:29,125 --> 01:33:31,475 Ich dachte, du wärst weg. 1243 01:33:31,562 --> 01:33:33,869 Noch nicht. Ich wollte es nehmen. 1244 01:33:33,956 --> 01:33:37,742 - Das kannst du nicht machen. - Ich weiß. 1245 01:33:37,829 --> 01:33:40,266 Dieser wird nicht weit zu Fuß zurücklegen können. 1246 01:33:40,353 --> 01:33:42,138 Welcher ist er? 1247 01:33:42,225 --> 01:33:44,227 Der Zweite. 1248 01:33:44,314 --> 01:33:46,446 Er hat es nie hier raus geschafft. 1249 01:33:46,533 --> 01:33:48,100 Was ist also mit dem ersten passiert? 1250 01:33:48,187 --> 01:33:49,754 Er starb in der Nacht, als wir hier ankamen. 1251 01:33:49,841 --> 01:33:51,626 Dort bin ich. 1252 01:33:51,713 --> 01:33:54,803 Ich wollte dabei sein, wenn sie das Atemgerät entfernten. 1253 01:33:55,542 --> 01:33:57,153 Und er? 1254 01:33:57,240 --> 01:33:59,851 Er hasst mich wirklich. Ich gebe ihm keine Vorwürfe. 1255 01:33:59,938 --> 01:34:02,506 Er erinnert sich nur an die schlechten Dinge, 1256 01:34:02,593 --> 01:34:06,075 und er erinnert sich nicht an viel. 1257 01:34:06,162 --> 01:34:08,555 Oh, das ist verrückt. 1258 01:34:08,643 --> 01:34:11,341 Wir... 1259 01:34:11,428 --> 01:34:15,998 Wir sagten ihm, er solle es weiter versuchen. 1260 01:34:16,607 --> 01:34:19,001 Wir erledigen das für Sie. 1261 01:34:20,219 --> 01:34:22,743 Für uns. 1262 01:34:24,136 --> 01:34:25,834 Für uns. 1263 01:34:28,575 --> 01:34:29,968 Was möchten Sie sonst noch wissen? 1264 01:35:59,014 --> 01:36:00,276 Rauch? 1265 01:37:26,362 --> 01:37:28,145 Es wird dir gut gehen. 1266 01:38:13,365 --> 01:38:15,106 - Was ist passiert? - Wir müssen sie hier rausholen. 1267 01:38:15,193 --> 01:38:16,325 - Was? - Aufleuchten. 1268 01:38:16,455 --> 01:38:18,370 OK, Di. 1269 01:38:18,457 --> 01:38:20,895 Warte, warte, warte. Der Ventilator. 1270 01:38:20,982 --> 01:38:22,374 Unglücklich. 1271 01:38:22,461 --> 01:38:23,593 Schauen Sie da rein. 1272 01:38:23,680 --> 01:38:25,160 Geht es dir gut? 1273 01:38:25,247 --> 01:38:27,510 Es spielt keine Rolle. Geht es dir gut? 1274 01:38:27,640 --> 01:38:29,816 - Sehen. - Perfekt. 1275 01:38:29,904 --> 01:38:33,255 Hier ist er. Er hyperventilierte. 1276 01:38:33,342 --> 01:38:36,867 Pumpen Sie weiter. Okay. Okay, fangen wir an. 1277 01:38:38,651 --> 01:38:41,306 Du verdammte Schlampe! 1278 01:38:41,437 --> 01:38:42,828 Seien Sie vorsichtig! 1279 01:38:47,399 --> 01:38:49,052 Schatz, bitte. 1280 01:38:49,053 --> 01:38:52,143 Schatz! 1281 01:38:52,274 --> 01:38:53,491 Bitte, Liebling. 1282 01:39:02,414 --> 01:39:03,894 Helfen! helfen. 1283 01:39:12,772 --> 01:39:14,557 Aaah! 1284 01:39:16,863 --> 01:39:19,170 Schatz. 1285 01:39:19,257 --> 01:39:20,824 Schatz! 1286 01:39:24,132 --> 01:39:25,829 Du wirst bestraft! 1287 01:39:25,916 --> 01:39:28,092 Homer! 1288 01:39:28,223 --> 01:39:30,529 Du egoistischer Bastard! 1289 01:39:48,460 --> 01:39:50,374 Du bleibst hier. 1290 01:40:15,313 --> 01:40:17,315 Holen wir sie hier raus. 1291 01:40:28,892 --> 01:40:32,417 Okay. Mir geht es gut. Verlass ihn nicht. 1292 01:40:32,504 --> 01:40:33,549 Ich will nicht. 1293 01:40:33,679 --> 01:40:36,030 Nein, nein! 1294 01:40:37,988 --> 01:40:41,513 Ich werde diese Abscheulichkeit zerstören! 1295 01:41:09,237 --> 01:41:10,412 Jojo. 1296 01:41:27,037 --> 01:41:29,605 Wir sind alle verfluchte Kreaturen. 1297 01:41:31,694 --> 01:41:34,088 NEIN! 1298 01:41:36,481 --> 01:41:38,266 Helfen Sie ihm. 1299 01:41:46,665 --> 01:41:47,710 Homer! 1300 01:41:47,797 --> 01:41:50,191 Oh Herr. Homer! 1301 01:42:09,079 --> 01:42:10,907 Habe ich erfolgreich gearbeitet? 1302 01:42:13,779 --> 01:42:15,129 Ja. 1303 01:42:23,441 --> 01:42:25,313 Wir haben es geschafft. 1304 01:42:26,879 --> 01:42:29,317 Ich bin so stolz auf dich. 1305 01:42:36,411 --> 01:42:40,980 Franziskus, Gott sei Dank. Oh, Gott sei Dank. Franziskus. 1306 01:42:41,067 --> 01:42:42,982 Lass es einfach. 1307 01:42:53,079 --> 01:42:55,778 Ich habe dir gesagt, bleib im Auto. 1308 01:42:56,170 --> 01:42:58,302 Lass mich helfen. 1309 01:43:02,088 --> 01:43:03,612 Seien Sie vorsichtig. 1310 01:43:11,489 --> 01:43:13,361 Es spielt keine Rolle. 1311 01:43:20,019 --> 01:43:24,633 Gemeinsam werden wir stark. 1312 01:44:28,349 --> 01:44:31,003 ♪ Meine Liebe hat keinen Anfang, meine Liebe hat kein Ende ♪ 1313 01:44:35,094 --> 01:44:37,400 ♪ Ich bin in der Mitte 1314 01:44:37,401 --> 01:44:40,274 ♪ Verloren im Wirbel 1315 01:44:41,144 --> 01:44:44,234 ♪ Ich liebe dich ♪ 1316 01:44:49,283 --> 01:44:50,719 Okay. 1317 01:44:51,459 --> 01:44:55,244 ♪ Und du weißt es nicht, du weißt es nicht, du weißt es nicht ♪ 1318 01:44:55,245 --> 01:44:57,465 ♪ Wie glücklich ich bin 1319 01:45:00,250 --> 01:45:01,599 ♪ Meine Liebe hat keine untere Grenze, meine Liebe hat keine obere Grenze ♪ 1320 01:45:05,995 --> 01:45:08,867 ♪ Ich bin in der Mitte 1321 01:45:09,477 --> 01:45:15,178 ♪ Und ich kann nicht aufhören, dich zu lieben ♪ 1322 01:45:22,359 --> 01:45:23,882 ♪ Und du weißt es nicht, du weißt es nicht ♪ 1323 01:45:24,013 --> 01:45:26,015 ♪ Du weißt es nicht, du weißt es nicht ♪ 1324 01:45:26,102 --> 01:45:29,845 ♪ Wie glücklich ich bin ♪ 1325 01:45:31,020 --> 01:45:35,067 ♪ Ich wünschte, ich wäre ein Dichter ♪ 1326 01:45:35,198 --> 01:45:37,853 ♪ Damit ich ♪ ausdrücken kann 1327 01:45:38,070 --> 01:45:45,426 ♪ Was möchte ich sagen ♪ 1328 01:45:45,513 --> 01:45:51,431 ♪ Ich wünschte, ich wäre Künstler, damit ich ein Bild malen könnte ♪ 1329 01:45:51,432 --> 01:45:58,656 ♪ Über meine Gefühle, über meine Gefühle heute ♪ 1330 01:45:59,962 --> 01:46:03,139 ♪ Meine Liebe hat auf keiner Seite Mauern ♪ 1331 01:46:03,226 --> 01:46:05,576 ♪ Es macht meine Liebe weißer als weiß ♪ 1332 01:46:05,663 --> 01:46:07,926 ♪ Ich bin mittendrin ♪ 1333 01:46:08,013 --> 01:46:11,887 ♪ Und ich kann mich nicht verstecken ♪ 1334 01:46:11,974 --> 01:46:15,543 ♪ Ich liebe dich ♪ 1335 01:46:21,679 --> 01:46:23,159 ♪ Und du weißt es nicht, du weißt es nicht, du weißt es nicht ♪ 1336 01:46:23,246 --> 01:46:25,857 ♪ Du weißt es nicht ♪ 1337 01:46:25,944 --> 01:46:27,903 ♪ Wie glücklich ich bin ♪ 1338 01:46:30,732 --> 01:46:33,169 Homer! Homer! 1339 01:46:33,299 --> 01:46:35,171 Wach auf, wach auf! 1340 01:46:35,258 --> 01:46:41,264 ♪ Du weißt nicht, wie glücklich ich bin ♪ 1341 01:46:41,351 --> 01:46:42,700 Geht es dir gut, Delwyn? 1342 01:46:42,831 --> 01:46:46,312 ♪ Wie glücklich ich bin ♪ 1343 01:46:46,400 --> 01:46:47,966 Danke, danke. 1344 01:46:48,053 --> 01:46:51,840 Homer. 1345 01:46:51,927 --> 01:46:54,712 Komm schon, Schatz. Aufleuchten. 1346 01:47:10,685 --> 01:47:12,208 Aufleuchten. 1347 01:47:18,867 --> 01:47:21,217 Homer? 1348 01:47:28,050 --> 01:47:30,226 Oh. 1349 01:47:35,057 --> 01:47:36,711 Hallo Schatz. 1350 01:47:38,930 --> 01:47:41,977 Hallo Schatz. O. 1351 01:47:44,283 --> 01:47:46,547 ♪ Meine Liebe hat keinen Anfang, meine Liebe hat kein Ende ♪ 1352 01:47:46,634 --> 01:47:48,984 Gott sei Dank geht es dir gut. 1353 01:47:50,376 --> 01:47:53,596 ♪ Ich bin mittendrin ♪ 1354 01:47:56,992 --> 01:48:00,561 ♪ Ich liebe dich ♪ 1355 01:48:05,435 --> 01:48:07,219 ♪ Und du weißt es nicht, du weißt es nicht ♪ 1356 01:48:07,306 --> 01:48:11,659 ♪ Du weißt es nicht, du weißt nicht, wie glücklich ich bin ♪ 1357 01:48:13,487 --> 01:48:15,619 Ich gehe rein, Liebling, 1358 01:48:15,706 --> 01:48:17,621 Aber unter der Bedingung, dass du meinen Penis nicht siehst. 1359 01:48:17,708 --> 01:48:20,189 bis es etwa 45 Minuten lang geschmolzen ist. 1360 01:48:20,276 --> 01:48:22,408 Das wird nicht gut gehen. 1361 01:48:22,539 --> 01:48:24,019 Ich glaube nicht, dass ich jemals so jemanden getroffen habe. 1362 01:48:24,106 --> 01:48:25,890 mit so viel Unsicherheit in meinem Leben. 1363 01:48:25,977 --> 01:48:29,633 Nun, ihre Schwäche. Entzückende und harmlose kleine Schönheitsfehler. 1364 01:48:29,720 --> 01:48:31,330 Du bist derjenige, der Fehler hat. 1365 01:48:31,417 --> 01:48:32,679 - ICH? - Oh ja. 1366 01:48:32,680 --> 01:48:34,595 Ich meine, was für ein riesiger Nachteil. 1367 01:48:34,682 --> 01:48:36,421 Okay. Schieß los. 1368 01:48:36,422 --> 01:48:38,207 Was denkst du, was ich sagen würde? 1369 01:48:38,294 --> 01:48:40,339 Äh, der tyrannische Kontrolleur? 1370 01:48:40,426 --> 01:48:41,950 Nicht genau die Worte, die ich verwenden würde. 1371 01:48:42,080 --> 01:48:43,080 Vielleicht diktatorisch. 1372 01:48:45,040 --> 01:48:46,824 - ICH? - Sieht aus wie Stalin. 1373 01:48:46,911 --> 01:48:51,263 Okay. Da ist er. Wir gehen rein. Tut-tut! 1374 01:48:51,350 --> 01:48:52,874 Ich glaube nicht, dass du mich tragen kannst. 1375 01:48:52,961 --> 01:48:55,180 Ich kann. Ich trage dich immer die Vordertreppe des Hauses hinauf. 1376 01:48:55,267 --> 01:48:56,964 - Ja, es sind ungefähr einen Meter. - Aufleuchten. 1377 01:48:56,965 --> 01:48:59,533 Was, hast du Angst, dass ich dich bewusstlos mache? 1378 01:48:59,837 --> 01:49:01,316 Ja. 1379 01:49:01,317 --> 01:49:02,884 Ich kann dich auf endlose Berge tragen. 1380 01:49:02,971 --> 01:49:05,668 für immer. - Bis ich alt und gebrechlich bin? 1381 01:49:05,669 --> 01:49:08,279 Ja, für immer, Liebling. 1382 01:49:14,678 --> 01:49:17,812 Ich bin bereit, für dich für immer unter Eiscreme-Kopfschmerzen zu leiden. 1383 01:49:17,899 --> 01:49:20,118 Mm. Oh, ich würde einen Hund für dich töten. 1384 01:49:20,205 --> 01:49:22,033 Wow. 1385 01:49:22,120 --> 01:49:24,383 Er muss ein wirklich nerviger kleiner Bastard sein. 1386 01:49:24,470 --> 01:49:26,124 Ja. Offensichtlich bin ich kein Monster. 1387 01:49:26,211 --> 01:49:28,257 Oh, ich würde für dich lebendig verbrannt werden. 1388 01:49:28,344 --> 01:49:31,041 Ich bin bereit, meine Haut langsam für dich zu peelen. 1389 01:49:31,042 --> 01:49:33,783 Ich bin bereit, für dich einen dieser Särge voller Dornen zu betreten. 1390 01:49:33,784 --> 01:49:36,874 Ich bin bereit, für dich in einen eisigen See zu springen. 1391 01:49:36,961 --> 01:49:39,050 Ja? 1392 01:49:39,529 --> 01:49:42,184 Dann trag mich rein, Champion. 1393 01:49:47,493 --> 01:49:50,801 Schau, das ist romantisch. Ich kann dich den ganzen Tag tragen. 1394 01:49:57,112 --> 01:49:58,592 Ah. 1395 01:50:03,248 --> 01:50:08,210 Ich bin bereit, meinen ganzen Körper für Dich mit kochend heißem Öl zu übergießen. 1396 01:50:09,646 --> 01:50:12,040 Ich bin bereit, für dich auseinandergerissen und in Stücke geschnitten zu werden. 1397 01:50:13,171 --> 01:50:15,304 Ich bin bereit, für dich zu hungern. 1398 01:50:17,045 --> 01:50:18,786 Ich bin bereit, für dich zu ertrinken. 1399 01:50:21,092 --> 01:50:22,703 Ja? 1400 01:50:24,618 --> 01:50:25,967 Ja. 1401 01:51:14,580 --> 01:51:17,758 Du bist ein psychisch kranker Mensch, das weißt du. 1402 01:51:17,845 --> 01:51:20,108 Ich liebe dich. 1403 01:51:23,807 --> 01:51:28,028 ♪ Ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück ♪ 1404 01:51:28,029 --> 01:51:31,206 ♪ Ich kann unter Treppen gehen 1405 01:51:32,294 --> 01:51:38,387 ♪ Ja, ich bin so glücklich, dass ich dieses Glück habe ♪ 1406 01:51:40,302 --> 01:51:44,653 ♪ Werde stinkreich 1407 01:51:44,654 --> 01:51:46,264 ♪ Sehr reich 1408 01:51:46,351 --> 01:51:48,571 ♪ Ohne zu arbeiten, wird man stattdessen reich ♪ 1409 01:51:50,399 --> 01:51:52,662 ♪ Und die Welt liebt einen Gewinner ♪ 1410 01:51:53,489 --> 01:51:59,103 ♪ Ja, ich bin so froh, dass du mit mir glücklich bist ♪ 1411 01:51:59,190 --> 01:52:00,888 ♪ Du bist auch glücklich ♪ 1412 01:52:16,338 --> 01:52:18,819 ♪ Nummer eins ♪ 1413 01:52:20,124 --> 01:52:22,561 ♪ Lebe für den Moment ♪ 1414 01:52:22,648 --> 01:52:26,521 ♪ Und es LEBT ♪ 1415 01:52:26,522 --> 01:52:29,264 ♪ Wenn ich hier bei dir bin 1416 01:52:31,483 --> 01:52:35,009 ♪ Ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück ♪ 1417 01:52:35,096 --> 01:52:37,272 ♪ Ich brauche kein Armband ♪ 1418 01:52:39,100 --> 01:52:42,973 ♪ Kein Salz für meine Schultern 1419 01:52:43,060 --> 01:52:45,106 ♪ Ich halte keine Kaninchen ♪ 1420 01:52:45,541 --> 01:52:49,371 ♪ Kein Klee, kein Heidekraut, kein Kreuz, kein Wunder ♪ 1421 01:52:49,458 --> 01:52:53,201 ♪ Ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück ♪ 1422 01:52:55,464 --> 01:52:58,032 ♪ Ich kann unter Treppen gehen 1423 01:53:17,355 --> 01:53:21,968 ♪ Ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück ♪ 1424 01:53:21,969 --> 01:53:24,580 ♪ Ich kann unter Treppen gehen 1425 01:53:29,454 --> 01:53:31,761 ♪ Ich habe kein Armband ♪ 1426 01:53:31,848 --> 01:53:35,591 ♪ Kein Klee, kein Heidekraut, kein Kreuz, kein Wunder ♪ 1427 01:53:35,721 --> 01:53:39,682 ♪ Ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück, ich habe Glück ♪ 1428 01:53:41,771 --> 01:53:44,513 ♪ Ich kann unter der Treppe hindurchgehen ♪ 1429 01:53:46,500 --> 01:53:58,600 Besuchen Sie unseren Telegram-Kanal: FILM SUB INDO @filmsubindonueva